Proverbia 33:5

Nova Vulgata

Diligit iustitiam et iudicium; misericordia Domini plena est terra.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Exquisivi Dominum, et exaudivit me;
et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He: Psalms 11:7, Psalms 45:7, Psalms 99:4, Hebrews 1:9, Revelation 15:3, Revelation 15:4

earth: Psalms 104:24, Psalms 119:64, Psalms 145:15, Psalms 145:16, Matthew 5:45, Acts 14:17

goodness: or, mercy

Reciprocal: Isaiah 61:8 - I the Lord Daniel 4:37 - all 2 Thessalonians 1:5 - righteous

Gill's Notes on the Bible

He loveth righteousness and judgment,.... Or "righteous judgment" y; he delights in the administration of it himself, Jeremiah 9:24; and he is well pleased with acts of righteousness done by others, when done according to his word, from love to him, by faith in him, and with a view to his glory; especially he loves the righteousness of his son, being satisfactory to his law and justice, and his people, as clothed with it; and he delights in the condemnation of sin in the flesh of Christ, and in the righteous judgment of the world, and the prince of it, by Christ;

the earth is full of the goodness of the Lord; of the providential goodness of God, of which all creatures partake; and of the special goodness or grace of God manifested in Christ Jesus; it was full of it particularly when Christ was here on earth, who is full of grace and truth; and when the Gospel of the grace of God was preached everywhere by his apostles, according to his order, and appeared to all men; and so it will be especially in the latter day, when multitudes will be called by grace and converted, and when the earth will be full of the knowledge of the Lord; and still more when it will become a new earth, wherein only righteous men will dwell.

y צדקה ומשפט "judicium justum", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

He loveth righteousness - See Psalms 11:7.

And judgment - justice.

The earth is full of the goodness of the Lord - Margin, “mercy.” So the Hebrew. That is, his mercy or goodness is manifest everywhere. Every part of the earth bears witness that he is good.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 33:5. He loveth righteousness — What he delights in himself, he loves to see in his followers.

The earth is full of the goodness of the Lord. — To hear its worthless inhabitants complain, one would think that God dispensed evil, not good. To examine the operation of his hand, every thing is marked with mercy and there is no place where his goodness does not appear. The overflowing kindness of God fills the earth. Even the iniquities of men are rarely a bar to his goodness: he causes his sun to rise on the evil and the good, and sends his rain upon the just and the unjust.