Ecclesiastes 3:7

Nova Vulgata

Ne sis sapiens apud temetipsum; time Dominum et recede a malo.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum contrivisti.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ne sis sapiens apud temetipsum;
time Deum, et recede a malo:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be: Proverbs 26:12, Isaiah 5:21, Romans 11:25, Romans 12:16

fear: Proverbs 14:27, Proverbs 16:6, Nehemiah 5:15, Job 1:1, Job 28:28, Psalms 34:11-14, Ecclesiastes 12:13

Reciprocal: Exodus 20:20 - his fear 2 Kings 5:11 - Behold Psalms 4:4 - sin Psalms 34:14 - Depart Psalms 97:10 - hate Proverbs 3:5 - and Proverbs 12:15 - way Proverbs 13:19 - depart Proverbs 14:16 - feareth Proverbs 14:26 - fear Acts 10:35 - feareth 1 Corinthians 3:18 - If 2 Timothy 2:19 - depart 1 Peter 3:11 - eschew

Gill's Notes on the Bible

Be not wise in thine own eyes,.... So as to act independently of God; not to trust in him, nor acknowledge him, nor seek to him for help and direction; nor ask nor take the advice of others; but, being conceited and self-sufficient, lean to thine own understanding, as being wise enough to conduct all affairs in life by thy own discretion; and in matters of religion wiser than thy teachers, and even than the Scriptures, being wise above that which is written; pleasing thyself with thine own wisdom, as exceeding others; glorying in it as thine own acquisition, and not ascribing it to God, so far as it any ways deserves the name of wisdom; though for the most part that which men glory in, and are conceited of, is not wisdom, but folly; and at least it is their folly to boast of it and be elated with it; see Isaiah 5:21

Romans 12:16;

fear the Lord; which is true wisdom; and, where this is not, there is none, let men be ever so conceited; and where this is there is humility; these two go together, and make a man wise, rich, and honourable, Proverbs 22:4. The fear of the Lord is opposed to pride, high-mindedness, and vain conceit, Romans 11:20; this includes reverence of God, faith in him, dependence on him, acknowledgment of him, seeking to him for direction, and carefulness not to offend him;

and depart from evil; from the evil of self-confidence and self-conceit, and from all other evil; the fear of God influences men to avoid sin, and abstain from all appearance of it; by means and through the exercise of it men forsake it, and keep at a distance from it, Proverbs 16:6. Nehemiah could not do as others did, because of the fear of the Lord; and Job was a man that feared God, and therefore he avoided that which was evil, Nehemiah 5:15.

Barnes' Notes on the Bible

The great hindrance to all true wisdom is the thought that we have already attained it.