1 Esdræ 2:52

Nova Vulgata

Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim Raaia, dimidium Manahat

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haroeh: or, Reaiah, 1 Chronicles 4:2, as Haroeh and Reaiah have nearly the same signification, it is probable they were deemed perfectly interchangeable, and indifferently applied.

half of the Manahethites: or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth.

Reciprocal: 1 Chronicles 2:42 - the father of Hebron 1 Chronicles 8:13 - the fathers

Gill's Notes on the Bible

And Shobal, the father of Kirjathjearim had sons,.... Which shows that Kirjathjearim is not the name of a man, or of any of Shobal's sons, who are next mentioned, but of a place of which he was prince: the first is

Haroeh, who is called Reaiah, 1 Chronicles 4:2 a word of the same signification:

and half of the Manahethites; which Kimchi takes to be the proper name of a man called Chatzihamanaheth, another son of Shobal's; but Jarchi interprets it of the name of a place or province called Manahath, 1 Chronicles 8:6 over half of which Haroeh was governor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 52. Shobal - had sons — "Disciples and priests, to whom belonged the half of the oblations." - T.