secundum Matthæum 9:43

Clementine Latin Vulgate

Et si scandalizaverit te manus tua, abscide illam : bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in gehennam, in ignem inextinguibilem,

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum, et reddidit illum patri ejus.

Nova Vulgata (1979)
Stupebant autem omnes in magnitudine Dei. Omnibusque mirantibus in omnibus, quae faciebat, dixit ad discipulos suos:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

amazed: Luke 4:36, Luke 5:9, Luke 5:26, Luke 8:25, Psalms 139:14, Zechariah 8:6, Mark 6:51, Acts 3:10-13

Reciprocal: Luke 2:19 - General

Gill's Notes on the Bible

And they were all amazed at the mighty power of God,.... Or at "the greatness", or "majesty of God"; which was displayed in this cure: for the great power of God was manifestly seen in it, to the astonishment of the disciples, who could not cure this child, and of the parent and friends of it, and of the whole multitude: and to the confusion of the Scribes and Pharisees:

but while they wondered every one, at all things which Jesus did; and were applauding him for them, and speaking in his praise on account of them:

he said unto his disciples; privately, when they were alone together, the following words, that he might not seem to be lifted up with the praise of men; and also to show their inconstancy, that those who, now admired him, would one day crucify him; and to take off the thoughts of the disciples from a temporal kingdom and glory, they were so much in expectation of, and which every miracle of Christ, and the applause he got thereby among men, strengthened them in.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 43. The mighty power — This majesty of God, μεγαλειοτητι του Θεου. They plainly saw that it was a case in which any power inferior to that of God could be of no avail; and they were deeply struck with the majesty of God manifested in the conduct of the blessed Jesus.