Titus 1:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab sebagai pengatur rumah Allah seorang penilik jemaat harus tidak bercacat, tidak angkuh, bukan pemberang, bukan peminum, bukan pemarah, tidak serakah,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab sebagai pengatur rumah Allah seorang penilik jemaat harus tidak bercacat, tidak angkuh, bukan pemberang, bukan peminum, bukan pemarah, tidak serakah,

Alkitab Terjemahan Lama
Karena seorang gembala sidang itu sebagaimana wakil Allah tiada harus bercela; jangan ia beraja di hati, jangan lekas marah, jangan menjadi pemabuk atau orang perkelahian, jangan mencari laba yang keji;

Contextual Overview

⁶ If any be blamelesse, the husbande of one wyfe, hauyng faythfull chyldren, not accusable of riote, or vntractable. ⁷ For a bishop must be blamelesse, as the stewarde of God: not stubborne, not angry, not geuen to wyne, no striker, not geuen to filthie lucre: ⁸ But a louer of hospitalitie, a louer of goodnes, sober, ryghteous, godly, temperate, ⁹ Holdyng fast the faythfull worde, which is accordyng to doctrine, that he may be able both to exhort in wholsome doctrine, and to improue them that say agaynst it. ¹⁰ For there are many vnruly, and vayne talkers, and deceauers of myndes, specially they [that are] of ye circumcision, ¹¹ Whose mouthes must be stopped, which subuert whole houses, teachyng thynges which they ought not, for fylthie lucre sake. ¹² One of them selues [euen] a prophete of their owne, sayde: The Crettans [are] alwayes lyers, euyll beastes, slowe bellyes. ¹³ This witnesse is true: wherfore rebuke them sharpely that they may be founde in the fayth, ¹⁴ Not takyng heede to Iewes fables and comaundementes of men, turnyng from the trueth. ¹⁵ Unto the pure, [are] all thynges pure: but vnto them that are defyled and vnbeleuyng, [is] nothyng pure, but euen the mynde and conscience of them is defyled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a bishop: Titus 1:5, Philippians 1:1, 1 Timothy 3:1, 1 Timothy 3:2-13

as: Matthew 24:45, Luke 12:42, 1 Corinthians 4:1, 1 Corinthians 4:2, 1 Peter 4:10

not selfwilled: Genesis 49:6, 2 Peter 2:10

not soon: Proverbs 14:17, Proverbs 15:18, Proverbs 16:32, Ecclesiastes 7:9, James 1:19, James 1:20

not given to wine: Titus 2:3, Leviticus 10:9, Proverbs 31:4, Proverbs 31:5, Isaiah 28:7, Isaiah 56:12, Ezekiel 44:21, Ephesians 5:18, 1 Timothy 3:3

no: 2 Timothy 2:24, 2 Timothy 2:25,*Gr.

not given to filthy: Isaiah 56:10, Isaiah 56:11, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 3:8, 1 Peter 5:2

Reciprocal: Leviticus 21:18 - a blind man 2 Kings 5:20 - and take Nehemiah 6:12 - hired him Jeremiah 8:10 - for Malachi 2:6 - law Matthew 20:8 - unto Luke 16:1 - a steward John 10:12 - he that Acts 20:28 - overseers Ephesians 4:31 - wrath Ephesians 5:3 - covetousness Philippians 4:17 - because 1 Thessalonians 2:5 - a cloak 1 Timothy 3:10 - being 1 Timothy 5:23 - General Titus 1:11 - filthy 2 Peter 2:3 - through 3 John 1:9 - who loveth

Cross-References

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:9
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.

Genesis 1:11
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so.

Genesis 1:15
And let them be for lyghtes in the firmament of the heauen, that they maye geue light vpo the earth: and it was so.

Genesis 1:24
And God sayde: let the earth bryng foorth lyuyng creature after his kynde, cattell, worme, and beastes of the earth after his kynde: and it was so.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 1:29
And God sayde: beholde, I haue geuen you euery hearbe bearing seede, which is in the vpper face of all ye earth, and euery tree in the which is the fruite of a tree bearing seede, [that] they may be meate vnto you:

Job 26:8
He byndeth the water in his cloudes, & the cloude is not broken vnder them.

Psalms 104:10
Who also causeth the springes which runne betweene the hilles: to flowe into the riuers.

Psalms 148:4
Prayse ye hym all ye heauens: and ye waters that be aboue the heauens.

Gill's Notes on the Bible

For a bishop must be blameless,.... This shows that a bishop and an elder is the same; and the Syriac version here renders it, "an elder"; the character or qualification necessary to him is the same as before, and in like manner to be understood; unless it should more particularly refer to his faithfulness in the discharge of his office: since it follows,

as the steward of God; one appointed by God over his household and family, the church, to give to everyone their portion of meat in due season; one that dispenses the manifold grace, or various doctrines of the grace of God, and mysteries of Christ; and of such an one it is required, that he be faithful, both to his Lord and master, to the trust committed to him, and to the persons under his care.

Not selfwilled; not doing things in the worship and house of God, in the ministry of the word, and administration of ordinances, according to his own will, but according to the will of God, revealed in his word; otherwise what he does will come under the name of will worship: or obstinate, stubborn, and inflexible, conceited of his own sense and judgment, and resolute to have his own will and way in all things relating to the affairs of God's house. The word signifies one that is pleased with himself, has an over weening opinion of himself, is proud and haughty, and despises others:

not soon angry: but slow to wrath, which shows a man to be a man of understanding, and fit to teach others, which an angry man is not. It is a saying of R. Hillell h, that

"neither one that is ashamed (to ask questions) learns well, nor one that is "angry" teaches well''

And the Jews say i, that

"the law is not rightly explained but by one that is not angry.''

Hence, that direction k,

"for ever let a man be meek as Hillell, and not angry as Shammai;''

who were two of their principal doctors, the heads of their schools, in the times of Christ: a man that rules his own spirit, and has the command of his temper and passions, is fit to govern in the church of God.

Not given to wine, no striker, nor given to filthy lucre;

:-.

h Pirke Abot, c. 2. sect. 5. i Buxtorf. Lex. Talmud. col. 2026. k T. Bab. Sabbat, fol. 30. 2.

Barnes' Notes on the Bible

For a bishop must be blameless - 1 Timothy 3:2.

As the steward of God - See notes, 1 Corinthians 4:1-2. A man, in order to perform the duties of such an office, should be one against whom no accusation could lie.

Not self-willed - Compare 2 Peter 2:10. The word - αὐθάδης authadēs - does not elsewhere occur in the New Testament. It means, properly, self-complacent; and then, assuming, arrogant, imperious; Robinson, Lexicon - The gist of the offence - the very “head and front” - is that of being self-complacent; a trait of character which, of necessity, makes a man imperious, dogmatical, impatient of contradiction, and unyielding. Such a man, evidently, is not fit for the office of a minister of the gospel.

Not soon angry - See notes, 1 Timothy 3:2, and the margin there.

Not given to wine - Notes, 1 Timothy 3:3.

No striker - Notes, 1 Timothy 3:3.

Not given to filthy lucre - In 1 Timothy 3:0, “Not given of filthy lucre.” The same Greek word is used.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Not self-willed — μη αυθαδη. Not one who is determined to have his own way in every thing; setting up his own judgment to that of all others; expecting all to pay homage to his understanding. Such a governor in the Church of God can do little good, and may do much mischief.

Not soon angry — μη οπγιλον. Not a choleric man; one who is irritable; who is apt to be inflamed on every opposition; one who has not proper command over his own temper.