Roma 2:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi kemuliaan, kehormatan dan damai sejahtera akan diperoleh semua orang yang berbuat baik, pertama-tama orang Yahudi, dan juga orang Yunani.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi kemuliaan, kehormatan dan damai sejahtera akan diperoleh semua orang yang berbuat baik, pertama-tama orang Yahudi, dan juga orang Yunani.

Alkitab Terjemahan Lama
tetapi kemuliaan dan kehormatan dan sejahtera itu untuk tiap-tiap orang yang mengerjakan kebajikan, terutama sekali untuk orang Yahudi, demikian juga orang Gerika.

Contextual Overview

¹ Therefore art thou inexcusable, O ma, whosoeuer thou be that iudgest. For in that same wherin thou iudgest another, thou condempnest thy self. For thou that iudgest, doest euen ye selfe same thynges. ² But we are sure that the iudgement of god is according to the trueth, against them which commit such thynges. ³ Thinkest thou this, O thou man that iudgest them whiche do such thynges, and doest the same [thy selfe] that thou shalt escape the iudgement of God? ⁴ Eyther despisest thou the rychesse of his goodnes, & pacience, and long sufferaunce, not knowyng that the kyndnesse of god leadeth thee to repentauce? ⁵ But thou after thy stubbernnesse and heart that can not repent, heapest vnto thy selfe wrath, agaynst the daye of wrath and declaration of the righteous iudgement of God: ⁶ Which wyl rewarde euery man accordyng to his deedes: ⁷ To them, whiche by continuyng in well doyng seke for glorie, and honour, and immortalitie, eternall lyfe. ⁸ But vnto them that are contentious, & that do not obey the trueth, but obey vnrighteousnes [shall come] indignation, and wrath. ⁹ Tribulation, and anguishe, vpon euery soule of man that doeth euyll, of the Iewe first, and also of the Greke: ¹⁰ But glorie, and honour, and peace to euery man that doeth good, to ye Iewe first, and also to the Greke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

glory: Romans 2:7, Romans 9:21, Romans 9:23, 1 Samuel 2:30, Psalms 112:6-9, Proverbs 3:16, Proverbs 3:17, Proverbs 4:7-9, Proverbs 8:18, Luke 9:48, Luke 12:37, John 12:26, 1 Peter 1:7, 1 Peter 5:4

and peace: Romans 5:1, Romans 8:6, Romans 14:17, Romans 15:13, Numbers 6:26, Job 22:21, Psalms 29:11, Psalms 37:37, Isaiah 26:12, Isaiah 32:17, Isaiah 48:18, Isaiah 48:22, Isaiah 55:12, Isaiah 57:19, Jeremiah 33:6, Matthew 10:13, Luke 1:79, Luke 22:14, Luke 19:42, John 14:27, John 16:33, Galatians 5:22, Philippians 4:7

to every: Psalms 15:2, Proverbs 11:18, Isaiah 32:17, Acts 10:35, Galatians 5:6, James 2:22, James 3:13

Gentile: Gr. Greek

Reciprocal: 2 Chronicles 6:23 - justifying Isaiah 56:3 - the son Ezekiel 16:52 - which hast John 5:44 - and Acts 3:26 - first Acts 13:46 - It was Romans 2:9 - of the Jew Galatians 3:28 - neither 1 Peter 1:17 - who

Cross-References

Psalms 46:4
[Yet] the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God: the holy place of the tabernacles of the most hyghest.

Revelation 22:1
And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, cleare as Cristall, proceadyng out of the throne of god, and of the lambe.

Gill's Notes on the Bible

But glory, honour, and peace,.... Which are so many words for the everlasting happiness of the saints; which is a "crown of glory that fadeth not away" (1 Peter 5:4); an honour exceeding that of the greatest potentates upon earth, since such that enjoy it will be kings and priests, and sit with Christ on his throne to all eternity; and is a peace that passes all understanding: all which will be rendered

to every man that doth good, to the Jew first, and also to the Gentile; which none without Christ, and his grace, and by the strength of nature, does, or can do; not that good works are causes of salvation, but are testimonies of faith, and fruits of grace, with which salvation is connected, whether they be found in Jews or Gentiles; for neither grace nor salvation are peculiar to any nation, or set of people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 2:10. But glory, honour, and peace — While the finally impenitent Jew and Gentile shall experience the fullest effects of the righteous indignation of the supreme Judge, even man that worketh good-that lives in a conscientious obedience to the known will of God, whether he be Jew or Gentile, shall have glory, honour, and peace; i.e. eternal blessedness.