Mazmur 71:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab Engkaulah harapanku, ya Tuhan, kepercayaanku sejak masa muda, ya ALLAH.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab Engkaulah harapanku, ya Tuhan, kepercayaanku sejak masa muda, ya ALLAH.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Engkau juga pengharapanku, ya Tuhan Hua, dan kepercayaanku dari pada masa kecilku.

Contextual Overview

¹ In thee O God I haue put my trust, let me neuer be put to confusion: ² ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me. ³ Be thou my strong holde whervnto I may alway resort: thou hast geuen a charge to saue me, for thou art my house of defence, and my castell. ⁴ Delyuer me O my Lorde out of the hande of the vngodly: out of the hande of the vnryghteous and cruell man. ⁵ For thou O Lorde God art the thyng that I long for: thou art my hope euen from my youth. ⁶ Through thee haue I ben mayntayned euer since I was borne: thou art he that toke me out of my mothers wombe, my praise shalbe alway of thee. ⁷ I am become as it were a monster vnto many: but my sure trust is in thee. ⁸ Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long. ⁹ Cast me not away in the tyme of age: forsake me not when my strength fayleth me. ¹⁰ For myne enemies speake against me: and they that lay awayte for my soule take their counsayle together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For thou: Psalms 13:5, Psalms 39:7, Psalms 42:11, Psalms 119:81, Psalms 119:166, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:13, Jeremiah 17:17, Romans 15:13

my trust: Psalms 71:17, Psalms 22:9, Psalms 22:10, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 17:33-37, 1 Samuel 17:45-47, Ecclesiastes 12:1, Luke 2:40, 2 Timothy 3:15

Reciprocal: Psalms 27:9 - thou Psalms 62:5 - my Psalms 130:7 - Let Israel Psalms 146:5 - whose Isaiah 49:1 - The Lord Jeremiah 1:5 - Before I Jeremiah 3:4 - the guide

Gill's Notes on the Bible

For thou [art] my hope, O Lord God,.... The object, ground, and foundation of it, even of present deliverance, and of future and eternal salvation;

[thou art] my trust from my youth; in whom he trusted in his youthful days, of which there is an eminent instance in 1 Samuel 17:33.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art my hope, O Lord God - The ground of my hope and my expectation is in thee.

(1) I have no other help; no other defense; but

(2) I “have” confidence; on thee I “do” rely.

Thou art my trust from my youth - From my earliest years. The meaning is, that he had always trusted in God, and had always found him a helper. All that he was, and all that he possessed, he owed to God; and he felt now that God had been his protector from his earliest years. Perhaps it could not be shown certainly from this expression that he meant to say he had “actually trusted” in God from his youth, for the “language” means no more than that God had actually protected him, and holden him up, and had continually interposed to save and keep him. As God had always been his Protector, so he felt that he might come to Him now, and put his trust in Him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 71:5. My trust from my youth. — When I was born into the world, thou didst receive me, and thou tookest me under thy especial care. "My praise shall be continually of thee." Rather, I have always made thee my boast.