Mazmur 71:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ya Allahku, luputkanlah aku dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang-orang lalim dan kejam.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ya Allahku, luputkanlah aku dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang-orang lalim dan kejam.

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Allahku! lepaskanlah kiranya aku dari pada tangan orang fasik, dari pada tangan orang yang berbuat khianat dan yang bengis.

Contextual Overview

¹ In thee O God I haue put my trust, let me neuer be put to confusion: ² ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me. ³ Be thou my strong holde whervnto I may alway resort: thou hast geuen a charge to saue me, for thou art my house of defence, and my castell. ⁴ Delyuer me O my Lorde out of the hande of the vngodly: out of the hande of the vnryghteous and cruell man. ⁵ For thou O Lorde God art the thyng that I long for: thou art my hope euen from my youth. ⁶ Through thee haue I ben mayntayned euer since I was borne: thou art he that toke me out of my mothers wombe, my praise shalbe alway of thee. ⁷ I am become as it were a monster vnto many: but my sure trust is in thee. ⁸ Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long. ⁹ Cast me not away in the tyme of age: forsake me not when my strength fayleth me. ¹⁰ For myne enemies speake against me: and they that lay awayte for my soule take their counsayle together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

out of the: Psalms 17:8, Psalms 17:9, Psalms 17:13, Psalms 59:1, Psalms 59:2, Psalms 140:1-4, 2 Samuel 16:21, 2 Samuel 16:22, 2 Samuel 17:1, 2 Samuel 17:2, 2 Samuel 17:12-14, 2 Samuel 17:21

Reciprocal: 2 Samuel 19:7 - all the evil Psalms 43:1 - the deceitful Psalms 140:4 - Keep me

Gill's Notes on the Bible

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked,.... Meaning Absalom his son, as Arama, who had risen up in rebellion against him; and he may not only intend him, but all those wicked men that had joined with him: it was David's mercy he had a covenant God to go to, and could claim his interest in him, who had power to deliver him, and from whom he might expect it;

out of the hand of the unrighteous and cruel man; or "leavened" s; a sour ill natured man; one leavened with malice and wickedness: perhaps Ahithophel is intended. It may be applied to any wicked, lawless, and tyrannical persecutor of God's people; and particularly to the lawless and wicked one, the man of sin, the son of perdition, antichrist, 2 Thessalonians 2:4.

s חומץ "malitiae fermento prorsus corrupti", Michaelis, "secundum", Gejerum Gussetium so Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked - It is, of course, not possible now to ascertain who are particularly referred to here. If David was the author of the psalm, they may have been any of the numerous enemies that he had in his life.

Out of the hand of the unrighteous and cruel man - Hebrew, “out of the palm.” This means here the same as hand, and refers to the “grasp” which anyone makes in taking hold of a thing by the hand.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 71:4. Out of the hand of the wicked — Probably his unnatural son Absalom, called here רשע rasha, the WICKED, because he had violated all laws, human and Divine.

The unrighteous and cruel man. — Probably Ahithophel who was the iniquitous counsellor of a wicked and rebellious son.