Mazmur 50:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku kenal segala burung di udara, dan apa yang bergerak di padang adalah dalam kuasa-Ku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku kenal segala burung di udara, dan apa yang bergerak di padang adalah dalam kuasa-Ku.

Alkitab Terjemahan Lama
Aku mengetahui akan segala unggas yang di gunung-gunung, dan segala margasatwa yang di padang Aku yang empunya dia.

Contextual Overview

⁷ Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde. ⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me. ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes. ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement. ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin. ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates? ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 104:12, Psalms 147:9, Genesis 1:20-22, Job 38:41, Job 39:13-18, Job 39:26-30, Matthew 6:26, Matthew 10:29-31, Luke 12:24

wild: Isaiah 56:9, Ezekiel 14:15, Ezekiel 14:16

mine: Heb. with me

Reciprocal: Exodus 19:5 - all the earth Psalms 148:10 - Beasts Daniel 2:38 - the beasts Matthew 21:3 - The Lord Luke 12:6 - and

Cross-References

Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 34:30
But Iacob sayde to Simeon & Leui: ye haue troubled me, and made me to be abhorred of the inhabitours of the land of the Chanaanite and the Pherezite: and I beyng fewe in number, they shall gather the selues together against me, and slay me, and so shall I and my house be destroyed.

Genesis 50:10
And they came to the corne floore of Atad, which is beyonde Iordane, and there they made a great and exceedyng sore lamentation: and he mourned for his father seuen dayes.

Genesis 50:15
And when Iosephes brethren sawe that their father was dead, they saide: Ioseph may peraduenture hate vs, & rewarde vs againe all the euyll whiche we dyd vnto hym.

Genesis 50:19
To whom Ioseph sayde: Feare not, am I God?

Deuteronomy 3:25
I pray thee let me go ouer, and see the good lande that is beyonde Iordane, that goodly mountayne, & Libanon.

Deuteronomy 3:27
Get thee vp into the top of the hyll, & lift vp thyne eyes westwarde, northwarde, southwarde, and eastwarde, and beholde it with thyne eyes: for thou shalt not go ouer this Iordane.

Deuteronomy 11:30
Are not these mountaynes on the other side Iordane, on that part of the way where the sunne goeth downe, in the lande of the Chanaanites, whiche dwell in the playne ouer against Gilgal besyde the groue of Moreh?

1 Samuel 6:18
And golden myce, accordyng to the number of al the cities of the Philistines [belongyng] to the fyue lordes, both of walled townes, and of townes vnwalled, euen vnto the great [stone] of Abel, whereon they set downe the arke of the Lorde vnto this day, in the fielde of Iehosua the Bethsamite.

Gill's Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains,.... God not only knows them, but takes care of them; not a sparrow fails to the ground without his knowledge, and all the fowls of the air are fed by him,

Matthew 10:29; and therefore needed not their turtledoves and young pigeons, which were the only fowls used in sacrifice;

and the wild beasts of the field [are] mine; which are mentioned in opposition to domestic ones, such as they had in their houses or folds,

Psalms 50:9.

Barnes' Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains - That is, I am fully acquainted with their numbers; their nature; their habits; their residence. I have such a knowledge of them that I could appropriate them to my own use if I were in need of them. I am not, therefore, dependent on people to offer them, for I can use them as I please.

And the wild beasts of the field are mine - Margin, “with me.” That is, they are before me. They are never out of my presence. At any time, therefore, I could use them as I might need them. The word rendered “wild beasts” - זיז zı̂yz - means any moving thing; and the idea here is, whatever moves in the field, or roams abroad. Everything is his - whether on the mountains, in the forest, or in the cultivated field.