Mazmur 50:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jika Aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu, sebab punya-Kulah dunia dan segala isinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jika Aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu, sebab punya-Kulah dunia dan segala isinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau kiranya Aku berlapar, maka tiada Aku akan mengatakannya kepadamu, karena Aku yang empunya dunia serta dengan segala isinya.

Contextual Overview

⁷ Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde. ⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me. ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes. ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement. ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin. ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates? ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

world: Psalms 24:1, Psalms 24:2, Psalms 115:15, Psalms 115:16, Exodus 19:5, Deuteronomy 10:14, Job 41:11, 1 Corinthians 10:26-28

fulness: Psalms 104:24, Psalms 145:15, Psalms 145:16, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:28-30, Genesis 8:17

Reciprocal: Exodus 9:29 - that the earth Deuteronomy 33:16 - the earth Psalms 89:11 - General Jeremiah 47:2 - all that is therein Amos 6:8 - all that is therein Micah 1:2 - all that therein is

Cross-References

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee.

Acts 7:16
And were caryed ouer into Sichem, and layde in the sepulchre, that Abraha bought for money of the sonnes of Emor, the sonne of Sichem.

Ephesians 6:1
Chyldren, obey your fathers and mothers in the Lorde: for this is ryght.

Gill's Notes on the Bible

If I were hungry, I would not tell thee,.... Or "say to thee" w; ask for anything

for the world [is] mine, and the fulness thereof; with which, was the former his case, he could satisfy himself; see Psalms 24:1.

w לא אמר לך "non dicam tibi", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus; "non dicerem tibi", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

If I were hungry, I would not tell thee - I should not have occasion to apply to you; I should not be dependent on you.

For the world is mine - The earth; all that has been created.

And the fulness thereof - All that fills the world; all that exists upon it. The whole is at his disposal; to all that the earth produces he has a right. This language is used to show the absurdity of the supposition that he was in any way dependent on man, or that the offering of sacrifice could be supposed in any way to lay him under obligation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 50:12. The world is mine, and the fulness thereof. — Ye cannot, therefore, give me any thing that is not my own.