Mazmur 50:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab punya-Kulah segala binatang hutan, dan beribu-ribu hewan di gunung.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab punya-Kulah segala binatang hutan, dan beribu-ribu hewan di gunung.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena segala binatang yang di hutan itu Aku punya, dan segala binatangpun yang di atas gunung beribu-ribu.

Contextual Overview

⁷ Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde. ⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me. ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes. ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement. ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin. ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates? ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every: Psalms 8:6-8, Psalms 104:24, Psalms 104:25, Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 2:19, Genesis 8:17, Genesis 9:2, Genesis 9:3, 1 Chronicles 29:14-16, Job 40:15-24, Jeremiah 27:5, Jeremiah 27:6, Daniel 2:38

cattle: Psalms 104:14, Genesis 31:9, Jonah 4:11

Reciprocal: Genesis 14:19 - possessor Joshua 8:27 - the cattle Psalms 16:2 - my goodness Psalms 148:10 - Beasts Isaiah 40:16 - nor Haggai 2:8 - General Matthew 21:3 - The Lord Luke 12:6 - and Luke 19:31 - the Lord

Cross-References

Genesis 50:4
And when the dayes of mournyng were ended, Ioseph spake vnto ye house of Pharao, saying: If I haue founde fauour in your eyes, speake I pray you in the eares of Pharao, saying:

Genesis 50:11
And when the inhabiters of the lande [euen] the Chananites, sawe the mournyng in the corne floore of Atad, they sayde: This is a great mournyng vnto the Egyptians. Wherefore the name of the place is called, The mournyng of the Egyptians, & it is beyond Iordane.

Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man, shalbe vncleane seuen dayes.

Deuteronomy 1:1
These be the wordes whiche Moyses spake vnto all Israel on the other side Iordan in the wyldernesse, in ye playne ouer agaynst the red sea, betweene Pharan & Thophel, Laban, Hazeroth, and Disahab.

Deuteronomy 34:8
And the children of Israel wept for Moyses in the playne of Moab thirtie dayes: And the dayes of weepyng and mournyng for Moyses were ended.

1 Samuel 31:13
And toke their bones & buryed them vnder a tree at Iabes, & fasted seuen dayes.

2 Samuel 1:17
And Dauid mourned with this lamentation ouer Saul and ouer Ionathan his sonne,

Job 2:13
They sate them downe by him also vpon the grounde seuen dayes & seuen nightes, and none spake a worde vnto him: for they sawe that his greefe was very great.

Acts 8:2
And deuout men were carefull together touchyng Steuen, and made great lamentation ouer hym.

Gill's Notes on the Bible

For every beast of the forest [is] mine,.... By creation and preservation; and therefore he stood in no need of their bullocks and he goats;

[and the cattle upon a thousand hills; meaning all the cattle in the whole world.

Barnes' Notes on the Bible

For every beast of the forest is mine - All the beasts that roam at large in the wilderness; all that are untamed and unclaimed by man. The idea is, that even if God “needed” such offerings, he was not dependent on them - for the numberless beasts that roamed at large as his own would yield an ample supply.

And the cattle upon a thousand hills - This may mean either the cattle that roamed by thousands on the hills, or the cattle on numberless hills. The Hebrew will bear either construction. The former is most likely to be the meaning. The allusion is probably to the animals that were pastured in great numbers on the hills, and that were claimed by men. The idea is, that all - whether wild or tame - belonged to God, and he had a right to them, to dispose of them as he pleased. He was not, therefore, in any way dependent on sacrifices. It is a beautiful and impressive thought, that the “property” in all these animals - in all living things on the earth - is in God, and that he has a right to dispose of them as he pleases. What man owns, he owns under God, and has no right to complain when God comes and asserts his superior claim to dispose of it at his pleasure. God has never given to man the absolute proprietorship in “any” thing; nor does he invade our rights when he comes and claims what we possess, or when in any way he removes what is most valuable to us. Compare Job 1:21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 50:10. Every beast of the forest is mine — Can ye suppose that ye are laying me under obligation to you, when ye present me with a part of my own property?