Mazmur 44:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(44-11) Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami mengadakan perampokan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(44-11) Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami mengadakan perampokan.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi sekarang Engkau sudah membuang dan mempermalukan kami, sedang tiada Engkau keluar serta dengan tentara peperangan kami.

Contextual Overview

⁹ But nowe thou art farre of, and thou puttest vs to confusion: neither goest thou foorth with our armies. ¹⁰ Thou makest vs to turne away backwarde from the enemie: so that they which hate vs, do make vs a spoyle vnto them. ¹¹ Thou hast delyuered vs as sheepe to be eaten: and thou hast scattered vs among the heathen. ¹² Thou hast solde thy people for naught: and thou hast taken no money for them. ¹³ Thou hast made vs a rebuke to our neighbours: to be laughed to scorne and had in derision of them that are rounde about vs. ¹⁴ Thou hast made vs [to be] a fable among the heathen: [and to be such] that the people shake their head at vs. ¹⁵ My confusion is dayly before me, and the shame of my face couereth me: ¹⁶ for [to heare] the voyce of the slaunderer & blasphemer, and for to see the enemie and the auenger.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou: Leviticus 26:14, Leviticus 26:17, Leviticus 26:36, Leviticus 26:37, Deuteronomy 28:25, Joshua 7:8, Joshua 7:12, 1 Samuel 4:17, 1 Samuel 31:1-7

spoil: Psalms 89:41, Isaiah 10:6, Isaiah 10:14, Jeremiah 15:13, Jeremiah 20:8

Reciprocal: Judges 2:14 - could not 1 Samuel 4:2 - Israel 1 Kings 8:33 - smitten down 2 Chronicles 6:24 - put to the worse Psalms 21:12 - Therefore Joel 2:17 - and give

Cross-References

Genesis 44:17
And he aunswered, God forbid that I shoulde do so: but the man with who the cup is found, he shalbe my seruaunt, and get ye hence vp in peace vnto your father.

Genesis 44:24
And when we came vnto thy seruaunt our father, we shewed hym the wordes of my Lorde.

Genesis 44:25
And our father sayde vnto vs: go agayne, and bye vs a litle foode.

Genesis 44:33
Nowe therefore I pray thee, let me thy seruaunt byde here for the lad, and be my lordes bondman, and let the lad go vp with his brethren.

Exodus 22:3
But if the sunne be vp vpon him, then there shalbe blood shed for hym, for he should make restitution: if he haue not wherwith, he shalbe solde for his theft.

Gill's Notes on the Bible

Thou makest us to turn back from the enemy,.... In the times of Eli, according to Arama; but may he understood of some of the visible members of the church, and professors of religion, not being valiant for the truth, and deserting the cause of God and Christ, by reason of tribulation and persecution arising because of the word;

and they which hate us spoil for themselves; by seizing on the goods and substance of those they persecuted; enriching themselves by confiscating their estates and possessions to their own use; or by spoiling others of them, they deceived with their corrupt doctrines and soul destroying principles, whereby they became slaves to the antichristian party; this may respect the same wars as before.

Barnes' Notes on the Bible

Thou makest us to turn back from the enemy - Instead of giving us the victory. That is, we are defeated.

And they which hate us spoil for themselves - They plunder us; they take our property as spoil, and carry it away. That this was done at the time referred to in the introduction as the time of the composition of the psalm, is apparent from the narrative in the Book of Chronicles. 2 Chronicles 36:7, “Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.” Compare 2 Kings 23:33; 2 Kings 24:13-16; 2 Kings 25:13-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 44:10. Thou makest us to turn back — This thou didst: and our enemies, profiting by the occasion, finding our strength was departed from us, made us an easy prey, captivated our persons, and spoiled us of our property.