Mazmur 33:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia!

Alkitab Terjemahan Lama
Takutlah akan Tuhan, hai seluruh bumi! gentarlah akan Dia, hai segala isi dunia!

Contextual Overview

¹ Reioyce in God O ye righteous: for prayse becommeth well the iust. ² Confesse [it] to god with the harpe: sing psalmes vnto hym with the viall, and with the instrument of ten stringes. ³ Sing vnto him a new song: do it cunningly, make a sweete noyse with your musicall instrumentes alowde. ⁴ For the word of God is right: and euery worke of his done in fayth. ⁵ He loueth righteousnes & iudgement: the earth is ful of the goodnes of God. ⁶ By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth. ⁷ He gathereth the waters of the sea together as it were vpon an heape: and layeth vp the deepe as treasures. ⁸ Let all the earth feare God: let all they that dwell in the worlde stande in awe of him. ⁹ For he spake and it was: he commauded, and it was brought to passe. ¹⁰ God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the earth: Psalms 22:27, Psalms 96:9, Psalms 96:10, Jeremiah 10:7-12, Daniel 6:25, Daniel 6:26, Revelation 14:6, Revelation 14:7, Revelation 15:4

stand: Psalms 76:7, Hebrews 12:29

Reciprocal: 1 Kings 17:4 - I have commanded Psalms 4:4 - Stand Daniel 4:35 - the inhabitants

Cross-References

Genesis 32:5
And haue oxen, asses, and sheepe, menseruauntes, and womenseruauntes: and haue sent to shewe [it] my Lord, that I may finde grace in thy sight.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Genesis 39:5
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.

Esther 2:17
And the king loued Esther aboue all the women, and she found grace and fauour in his sight more then all the virgins, so that he set the crowne of the kingdome vpon her head, and made her queene in steede of Uasthi.

Gill's Notes on the Bible

Let all the earth fear the Lord,.... That is, all the men that dwell upon the face of the earth. As it follows,

let all the inhabitants of the world stand in awe of him; which fear and awe design a reverence of the divine Majesty, whose divine perfections are so manifest in the works of creation; and a carefulness not to offend him, into whose hands it must be a fearful thing to fall; and the whole worship of him, which is often in Scripture expressed by the fear of him: and this is to be understood either as what is the duty of all men; for to "fear God, and keep his commandments, is the whole duty of man", Ecclesiastes 12:13; and which is incumbent on all men, in consideration of his being the Creator of them; and the obligation to it is yet more increased through his providential care of them and goodness to them; and still more should be found in them, seeing he will be the Judge of them, and has a despotic and uncontrollable power over them; and what is it that he cannot do, who has done all this before related? though none can fear him aright but such who have the grace of fear put into their hearts by the Spirit of God: or else this may be prophetically said, as what will be in the latter day, when not only the Jews shall fear the Lord and his goodness, Hosea 3:5, but when the fulness of the Gentiles being brought into the church, it shall fear and be enlarged; yea, all nations shall fear the Lord and glorify his name, and come and worship before him, Isaiah 60:5.

Barnes' Notes on the Bible

Let all the earth - All the inhabitants of the earth.

Fear the Lord - Worship and adore a Being of so great power. See the notes at Psalms 5:7.

Let all the inhabitants of the world - The power displayed in the works of creation appeals to all alike.

Stand in awe of him - Reverence or adore him. The expression is equivalent to “worship,” fear or reverence entering essentially into the idea of worship.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 33:8. Let all the earth fear the Lord — He who has thus bound, can unloose; he who has created, can destroy. He has promised life and prosperity only to the godly; let the ungodly stand in awe of him.