Mazmur 132:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Oleh karena Daud, hamba-Mu, janganlah Engkau menolak orang yang Kauurapi!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Oleh karena Daud, hamba-Mu, janganlah Engkau menolak orang yang Kauurapi!

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh karena Daud, hamba-Mu, janganlah kiranya Engkau menolak akan wajah Masih-Mu.

Contextual Overview

¹ O God be mindfull of Dauid: with all his affliction. ² Who swore vnto God: who made a vowe vnto the most mightie [Lorde] of Iacob. ³ [Saying] I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed. ⁴ I wyll not suffer myne eyes to slepe: nor myne eye liddes to slumber. ⁵ Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob. ⁶ Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest. ⁷ We wyll go into his tabernacle: and fall downe on our knees before his footestoole. ⁸ Aryse O God [for to come] into thy resting place: thou and the arke of thy strength. ⁹ Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse. ¹⁰ For thy seruaunt Dauids sake: turne not away [from] the face of thyne annoynted.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy servant: 1 Kings 11:12, 1 Kings 11:13, 1 Kings 11:34, 1 Kings 15:4, 1 Kings 15:5, 2 Kings 19:34, Hosea 3:5

turn not: Psalms 84:9, Psalms 89:38, Psalms 89:39, 2 Chronicles 6:42

Reciprocal: 1 Kings 2:16 - deny me not Psalms 18:50 - to his Isaiah 10:27 - because

Gill's Notes on the Bible

For thy servant David's sake,.... Not for any virtues, or excellencies or merits, of David, literally understood; rather for the sake of the covenant and promises made with him: but for the sake of the antitypical David, the Messiah, the son of David according to the flesh, and the servant of the Lord as Mediator; for whose sake, and in whose name, prayers and supplications are made and presented;

turn not away the face of thine anointed; not David; rather Solomon, as the Targum expresses it; so Jarchi: but any of the Lord's anointed, every Christian, or believer in Christ, is an anointed one; and has received the unction from the Holy One, the oil of true grace. And the request is, that God would not turn such away from him, and cause them to depart from his throne of grace, ashamed and disappointed; but hear and answer their petitions, for his Son's sake. In 2 Chronicles 6:42; it is added, "remember the mercies of David thy servant"; the kind and good things promised to him, and perform them.

Barnes' Notes on the Bible

For thy servant David’s sake - Because of the promise made to him; because of the zeal which he has shown in securing a place for the ark. Let it not be in vain that he has shown such a regard to the honor of God; let not the promises made to him fail. Such a prayer is proper now. There is nothing wrong in our beseeching God to carry out and accomplish the purposes cherished by his church for promoting the honor of his name; or for a child to pray that the purposes of a pious parent in regard to himself may not fail. It is an expression of nature - a desire that the labor and sacrifices of those who have gone before us should not be lost. This is the language of the author of the psalm, and of those for whom the psalm was composed. See Psalms 132:1. In view of all that David has done, do thou now show favor and mercy.

Turn not away the face of thine anointed - As if in displeasure, or in forgetfulness. The word anointed would refer to one who was set apart as a king, a priest, or a prophet. See the notes at Matthew 1:1. The word would be applicable to David himself, as the anointed king; in a higher sense it is applicable to the Messiah, the Christ. The reference here is probably to David himself, as if a failure to carry out his purposes in regard to the sanctuary, or to fulfill the promises made to him, would be a turning away the face from him; would be a mark of the divine displeasure against him. The prayer is, that God would carry out those purposes as if his face was continually turned with benignity and favor toward David.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 132:10. The face of thine anointed. — David. Remember thy promises to him, that he may be restored to thee and to thy worship.