Mazmur 132:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah imam-imam-Mu berpakaian kebenaran, dan bersorak-sorai orang-orang yang Kaukasihi!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah imam-imam-Mu berpakaian kebenaran, dan bersorak-sorai orang-orang yang Kaukasihi!

Alkitab Terjemahan Lama
Hendaklah segala imam-Mu berpakaikan kebenaran dan segala kekasih-Mupun bersorak-sorak.

Contextual Overview

¹ O God be mindfull of Dauid: with all his affliction. ² Who swore vnto God: who made a vowe vnto the most mightie [Lorde] of Iacob. ³ [Saying] I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed. ⁴ I wyll not suffer myne eyes to slepe: nor myne eye liddes to slumber. ⁵ Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob. ⁶ Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest. ⁷ We wyll go into his tabernacle: and fall downe on our knees before his footestoole. ⁸ Aryse O God [for to come] into thy resting place: thou and the arke of thy strength. ⁹ Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse. ¹⁰ For thy seruaunt Dauids sake: turne not away [from] the face of thyne annoynted.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy priests: Psalms 132:16, Psalms 93:1, Psalms 104:1, Job 29:14, Isaiah 61:10, Romans 13:14, 1 Peter 5:5, Revelation 19:8

let thy saints: Psalms 35:26, Psalms 35:27, Psalms 68:3, Psalms 70:4, Judges 5:31

shout: Psalms 47:1, Isaiah 65:14, Ezra 3:11, Ezra 3:12, Zephaniah 3:14, Zechariah 9:9

Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Leviticus 8:13 - Moses Psalms 30:4 - Sing Psalms 68:1 - God arise Proverbs 31:25 - Strength Jeremiah 31:14 - satiate Luke 15:22 - the best Acts 6:7 - the priests Ephesians 3:18 - with

Gill's Notes on the Bible

Let thy priests be clothed with righteousness,.... In 2 Chronicles 6:41; it is, "with salvation", as in Psalms 132:16. Either the ministers of the word; who may be said to be clothed with righteousness when they perform their work righteously, and faithfully dispense the word, keep back nothing that is profitable, and administer the ordinances according to the rules of Christ; and when their lives and conversations are agreeable to the Gospel they preach; see Job 29:14; or else all true believers; who are priests as well as kings unto God; and who are clothed with the robe of Christ's righteousness; and with the internal graces of the Spirit, the new man created in righteousness and true holiness; and with conversation garments, becoming the Gospel, and their profession of it;

and let thy saints shout for joy; the Levites; thy Holy Ones, as the Targum; so Kimchi, Arama, and others; the singers in the temple: but rather the Lord's sanctified ones, true believers under the Gospel dispensation, are meant; who shout for joy, and have reason so to do, at the incarnation of Christ, at his ascension to heaven, at the Gospel preached by his ministers, and at the robe of righteousness with which they are clothed. In 2 Chronicles 6:41 it is, "rejoice in goodness"; in the goodness of the Lord; in the good things bestowed on them, or promised to them.

Barnes' Notes on the Bible

Let thy priests be clothed with righteousness - This is also substantially the same language that was used by Solomon at the dedication of the temple. See again 2 Chronicles 6:41. The idea is, that in the service of such a God, the priests, the ministers of religion, should be holy. The honor of religion demanded it. It was the first qualification of those who “served the altar;” a qualification without which all other endowments would be valueless. On the word clothed, see the notes at Psalms 35:26; compare Psalms 65:13; Psalms 93:1; Psalms 104:1; Isaiah 61:10; 1 Peter 5:5.

And let thy saints shout for joy - Thy holy ones; all who truly worship and honor thee. Let them be happy in such a God; in thy presence; in thy service. The fact that there is a God, and such a God, and that this God is ours - that we may serve him, glorify him, enjoy him - is suited to fill the mind with joy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 132:9. Let thy priests be clothed with righteousness — Let them be as remarkable for inward holiness as they are for the splendour of their holy vestments.