Amsal 6:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

biarpun tidak ada pemimpinnya, pengaturnya atau penguasanya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
biarpun tidak ada pemimpinnya, pengaturnya atau penguasanya,

Contextual Overview

⁶ Go to the emmet thou sluggarde, consider her wayes, and learne to be wyse: ⁷ She hath no guyde, nor ouerseer, nor ruler, ⁸ Yet in the sommer she prouideth her meate, and gathereth her foode together in the haruest. ⁹ Howe long wylt thou sleepe thou sluggishe man? When wylt thou aryse out of thy sleepe? ¹⁰ Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe: ¹¹ So shall pouertie come vnto thee as one that trauayleth by the way, and necessitie like a weaponed man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 38:39-41, Job 39:1-12, Job 39:26-30, Job 41:4-34

Reciprocal: Habakkuk 1:14 - no

Cross-References

Genesis 6:1
And it came to passe, that when men began to be multiplied in the vpper face of the earth, there were daughters borne vnto the:

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:20
Of fethered foules also after their kinde, and of all cattell after their kinde: of euery worme of the earth after his kynde, two of euery one shall come vnto thee, to kepe [them] alyue.

Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.

Psalms 37:20
As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away.

Proverbs 10:27
The feare of the Lorde maketh a long lyfe: but the yeres of the vngodly shalbe shortened.

Proverbs 16:4
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.

Hosea 4:3
Therfore shall the lande mourne, and all they that dwell therein shalbe rooted out, the beastes of the fielde, the foules of the ayre, and the fisshes in the sea, shalbe consumed.

Gill's Notes on the Bible

Which having no guide, overseer, or ruler. None to guide and direct her what to do; nor any to overlook her, to see that she does aright, or to oblige her to work, and keep her to it; nor any to call her to an account, and correct her for doing amiss; and nevertheless diligent and industrious, doing everything of herself, by the instinct of nature, readily and willingly: and yet how slothful are men; who, besides the dictates of nature, reason, and conscience, have parents, masters, ministers, and magistrates, to guide, direct, exhort, instruct, and enforce! so Aristotle k says of the ant, that it is

αγαρχος, without any ruler or governor.

k Hist. de Animal. l. 1. c. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The words express the wonder with which the Hebrew observer looked on the phenomena of insect life. “Guide,” better captain, as in Joshua 10:24. The Septuagint introduces here a corresponding reference to the industry of the bee.