Amsal 6:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah lakunya dan jadilah bijak:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah lakunya dan jadilah bijak:

Contextual Overview

⁶ Go to the emmet thou sluggarde, consider her wayes, and learne to be wyse: ⁷ She hath no guyde, nor ouerseer, nor ruler, ⁸ Yet in the sommer she prouideth her meate, and gathereth her foode together in the haruest. ⁹ Howe long wylt thou sleepe thou sluggishe man? When wylt thou aryse out of thy sleepe? ¹⁰ Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe: ¹¹ So shall pouertie come vnto thee as one that trauayleth by the way, and necessitie like a weaponed man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ant: The ant has been famous in all ages for its social habits, foresight, economy and industry. Collecting their food at the proper seasons, they bite off the ends of the grain to prevent it from germinating, and lay it up in cells till needed. Proverbs 1:17, Job 12:7, Job 12:8, Isaiah 1:3, Matthew 6:26

thou: Proverbs 6:9, Proverbs 10:26, Proverbs 13:4, Proverbs 15:19, Proverbs 18:9, Proverbs 19:15, Proverbs 19:24, Proverbs 20:4, Proverbs 21:25, Proverbs 22:13, Proverbs 24:30-34, Proverbs 26:13-16, Matthew 25:26, Romans 12:11, Hebrews 6:12

Reciprocal: Genesis 41:34 - and take Exodus 16:21 - General Ruth 2:23 - General Proverbs 3:32 - the froward Proverbs 6:10 - General Proverbs 10:4 - becometh Proverbs 10:5 - gathereth Proverbs 13:23 - destroyed Proverbs 30:25 - General Jeremiah 8:7 - stork Luke 16:8 - done

Cross-References

Genesis 6:8
But Noah founde grace in the eyes of the Lorde.

Genesis 6:10
Noah begat three sonnes, Sem, Ham, and Iapheth.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 6:18
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.

Exodus 32:14
And the Lorde refrayned hym selfe from the euill whiche he sayd he would do vnto his people.

Numbers 23:19
God is not a man that he should lye, neither the sonne of a ma that he should repent: should he say & not do? or should he speake, and not make it good?

Deuteronomy 5:29
Oh that there were such an heart in them that they woulde feare me, & kepe all my comaundementes alway, that it myght go well with them, and with their childen for euer?

Deuteronomy 32:29
O that they were wyse, and vnderstoode this, that they woulde consider their latter ende.

Deuteronomy 32:36
For the Lord shal iudge his people, and haue compassion on his seruautes, when he seeth that their power is gone, and that they be in a maner shut vp, or brought to naught and forsaken.

1 Samuel 15:11
It repenteth me that I haue made Saul king: For he is turned from me, & hath not perfourmed my commaundementes. And Samuel was euill apayed, & cryed vnto the Lord all night.

Gill's Notes on the Bible

Go to the ant, thou sluggard,.... That art become surety for another, and got into a snare and net, and yet takest no pains to get out. Or this may be directed, not to the surety, but the debtor; who, through his slothfulness, has contracted debts, and uses no industry to be in a capacity to pay them. Or, it may be, this has no connection with the former; but the wise man proceeds to a new subject, and to dissuade from idleness, which brings ruin on families, and leads to all sin; and, for the instruction of idle and slothful men, proposes the example of the ant, and sends them to it to learn industry of it h;

consider her ways; what diligence and industry it uses in providing its food; which, though a small, weak, feeble creature, yet will travel over flints and stones, climb trees, enter into towers, barns, cellars, places high and low, in search of food; never hinder, but help one another in carrying their burdens; prepare little cells to put their provisions in, and are so built as to secure them from rain; and if at any time their corn is wet, they bring out and dry it, and bite off the ends of it, that it may not grow. These, with others, are taken notice of by Frantzius i; and some of them by Gersom on the place;

and be wise; learn wisdom of it, and be wiser than that, as the Septuagint and Arabic versions: this is a mortification of proud men, that would be reckoned wise, to be sent to so despicable a creature to get wisdom from.

h So Horace gives it as an example of labour----"Parvula (nam exemplo est) magni formica laboris", &c. Sermon. l. 1. Sat. 1. v. 33, 34, 35. & Phocylides, v. 152-159. i Hist. Animal. Sacr. par. 5. c. 8. Vid. Aelian. Hist. Animal. l. 2. c. 25. & l. 6. c. 43.

Barnes' Notes on the Bible

The warning against the wastefulness of the prodigal is followed by a warning as emphatic against the wastefulness of sloth. The point of comparison with the ant is not so much the foresight of the insect as its unwearied activity during the appointed season, rebuking man’s inaction at a special crisis Proverbs 6:4. In Proverbs 30:25, the storing, provident habit of the ant is noticed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:6. Go to the ant, thou sluggard — נמלה nemalah, the ant, is a remarkable creature for foresight, industry, and economy. At the proper seasons they collect their food-not in the summer to lay up for the winter; for they sleep during the winter, and eat not; and therefore such hoards would be to them useless; but when the food necessary for them is most plentiful, then they collect it for their consumption in the proper seasons. No insect is more laborious, not even the bee itself; and none is more fondly attached to or more careful of its young, than the ant. When the young are in their aurelia state, in which they appear like a small grain of rice, they will bring them out of their nests, and lay them near their holes, for the benefit of the sun; and on the approach of rain, carefully remove them, and deposit them in the nest, the hole or entrance to which they will cover with a piece of thin stone or tile, to prevent the wet from getting in. It is a fact that they do not lay up any meat for winter; nor does Solomon, either here or in Proverbs 30:25, assert it. He simply says that they provide their food in summer, and gather it in harvest; these are the most proper times for a stock to be laid in for their consumption; not in winter; for no such thing appears in any of their nests, nor do they need it, as they sleep during that season; but for autumn, during which they wake and work. Spring, summer, and autumn, they are incessant in their labour; and their conduct affords a bright example to men.