Amsal 4:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

janganlah semuanya itu menjauh dari matamu, simpanlah itu di lubuk hatimu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
janganlah semuanya itu menjauh dari matamu, simpanlah itu di lubuk hatimu.

Contextual Overview

²⁰ My sonne marke my wordes, and encline thyne eare vnto my sayinges: ²¹ Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart: ²² For they are life vnto those that finde them, and health vnto all their bodyes. ²³ Kepe thyne heart with all diligence, for out of it issueth lyfe. ²⁴ Put away from thee a frowarde mouth, and let the lippes of slaunder be farre from thee. ²⁵ Let thyne eyes beholde that thyng that is right, and let thyne eye liddes loke straight before thee. ²⁶ Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright. ²⁷ Turne not aside, neither to the right hande nor to the left: but wihholde thy foote from euyll.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

depart: Proverbs 3:3, Proverbs 3:21

in the: Proverbs 2:1, Psalms 40:8, *marg.

Reciprocal: Job 22:22 - lay up Proverbs 4:6 - love Proverbs 5:7 - and depart Proverbs 6:21 - General Proverbs 19:8 - he that keepeth

Cross-References

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Genesis 31:27
Wherfore wentest thou away secretly vnknowen to me, and dyddest not tell me, that I myght haue let thee go thy way with mirth and songues, with tymbrell and harpe?

Job 21:12
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.

Isaiah 5:12
In their feastes are harpes and lutes, tabrettes and pipes, and wine: but they regarde not the worke of the Lord, and consider not the operatio of his handes.

Amos 6:5
They sing to the sounde of the viole, they inuent to them selues instrumentes of musicke, like Dauid.

Gill's Notes on the Bible

Let them not depart from thine eyes,.... Commit them to writing, frequently read them over; let them be always in sight, as a rule and directory to steer the course of life by. Some understand this of the wicked, as if the sense was, let not them, the wicked, cause them to depart from thine eyes; nor thee to neglect them, by their bad advice, solicitations to sin, and ill examples; :-;

keep them in the midst of thine heart; lay them up there, and ponder them; often meditate upon them, and do not forget them; show the most affectionate regard unto them, and look upon them as a most inestimable treasure, for which no place is so fit a repository as the heart.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 4:21. Keep them in the midst of thine heart. — Let them be wrapped up in the very centre of thy affections; that they may give spring and energy to every desire, word, and wish.