Lukas 23:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(Sebab ia wajib melepaskan seorang bagi mereka pada hari raya itu.)

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(Sebab ia wajib melepaskan seorang bagi mereka pada hari raya itu.)

Alkitab Terjemahan Lama
Karena pada hari raya itu wajiblah Pilatus melepaskan seorang terpenjara bagi mereka itu.

Contextual Overview

¹³ And Pilate called together the hye priestes, and the rulers, and the people, ¹⁴ And said vnto them: Ye haue brought this man vnto me, as one yt peruerteth the people: and behold, I examine him before you, & finde no fault in this man of those thinges wherof ye accuse hym: ¹⁵ No, nor yet Herode: For I sent you to hym, and loe nothing worthy of death is done to hym. ¹⁶ I wyll therefore chasten hym, and let hym loose. ¹⁷ For of necessitie he must haue let one loose vnto them at the feast. ¹⁸ And all the people cryed at once, saying: Away with him, and deliuer to vs Barabbas. ¹⁹ Which for a certaine insurrection made in the citie, and for murther, was cast in pryson. ²⁰ Pilate spake agayne to them, wyllyng to let Iesus loose. ²¹ But they cryed, saying: Crucifie hym, crucifie hym. ²² He sayde vnto them the thirde tyme: What euyll hath he done? I finde no cause of death in hym, I wyll therefore chasten hym, and let hym go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 27:15, Mark 15:6, John 18:39

Cross-References

Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Genesis 23:10
(For Ephron dwelleth amongest the chyldren of Heth) and Ephron the Hethite aunswered Abraham in the audience of the chyldren of Heth, and of all that went in at the gates of his citie, saying:

Genesis 23:14
Ephron aunswered Abraham, saying vnto hym:

Genesis 23:20
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.

Genesis 25:9
And his sonnes Isahac and Ismael buryed hym in the double caue in the fielde of Ephron sonne of Soar the Hethite, before Mamre.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Psalms 112:5
A good man is mercyfull and lendeth: he wyll guyde his wordes with discretion.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

Acts 7:16
And were caryed ouer into Sichem, and layde in the sepulchre, that Abraha bought for money of the sonnes of Emor, the sonne of Sichem.

Ephesians 5:15
Take heede therfore howe ye walke circumspectlye: not as vnwyse, but as wyse,

Gill's Notes on the Bible

For of necessity he must release one,.... And therefore proposed to release Jesus

unto them at the feast; of passover, which now was; not that there was any law that obliged to it, but it having been customary with the Roman governor to do so, the people expected it; custom had made it necessary: and so the Syriac, Arabic, and Persic versions render it, "it was a custom to release", &c. not at each feast, or every feast, as the last of these versions read, only at the passover, as is expressed, John 18:39.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 23:17. For of necessity he must release one — That is, he was under the necessity of releasing one at this feast. The custom, however it originated, had now been so completely established that Pilate was obliged to attend to it. Matthew 27:15; Matthew 27:15.