Lukas 23:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi mereka berteriak bersama-sama: "Enyahkanlah Dia, lepaskanlah Barabas bagi kami!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi mereka berteriak bersama-sama: "Enyahkanlah Dia, lepaskanlah Barabas bagi kami!"

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi berteriaklah mereka itu ramai-ramai sama sekali, katanya, "Lenyapkanlah orang ini, lepaskan Barabbas bagi kami!"

Contextual Overview

¹³ And Pilate called together the hye priestes, and the rulers, and the people, ¹⁴ And said vnto them: Ye haue brought this man vnto me, as one yt peruerteth the people: and behold, I examine him before you, & finde no fault in this man of those thinges wherof ye accuse hym: ¹⁵ No, nor yet Herode: For I sent you to hym, and loe nothing worthy of death is done to hym. ¹⁶ I wyll therefore chasten hym, and let hym loose. ¹⁷ For of necessitie he must haue let one loose vnto them at the feast. ¹⁸ And all the people cryed at once, saying: Away with him, and deliuer to vs Barabbas. ¹⁹ Which for a certaine insurrection made in the citie, and for murther, was cast in pryson. ²⁰ Pilate spake agayne to them, wyllyng to let Iesus loose. ²¹ But they cryed, saying: Crucifie hym, crucifie hym. ²² He sayde vnto them the thirde tyme: What euyll hath he done? I finde no cause of death in hym, I wyll therefore chasten hym, and let hym go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Matthew 27:16-23, Mark 15:7-14, John 18:40, Acts 3:14

Away: John 19:15, Acts 21:36, Acts 22:22

Reciprocal: Exodus 12:6 - the whole Job 30:1 - whose Psalms 64:2 - insurrection Proverbs 17:15 - that justifieth Isaiah 49:7 - to him whom man despiseth Isaiah 53:3 - despised Matthew 27:20 - should

Cross-References

Genesis 34:20
Then Hemor and Sichem his sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying:

Ruth 4:1
Then went Booz vp to the gate, and sat him downe there: and beholde, the kinsman of which Booz spake, came by, vnto whom, he sayde: Ho, suche one, come, sit downe here. And he turned, & sat downe.

Jeremiah 32:12
And I gaue the euidence to Baruch the sonne of Neriah, the sonne of Maasiah, in the sight of Hananeel my cosin, and in the presence of the witnesses that be named in the euidence, and before all the Iewes that were thereby in the court of the pryson.

Gill's Notes on the Bible

And they cried out all at once,.... The chief priests, rulers, and people, not bearing to hear of a release of him, now they had got him in their hands; and enraged at the proposal, in a most clamorous way, cried out, as one man, immediately:

Saying, away with this man; to the cross; to Calvary, the place of execution; away with him out of the world; he is not fit to live:

and release unto us Barabbas; whose character is given in the next verse; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:20-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 23:18. Away with this man — That is, Put him to death - αιρε τουτον, literally, Take this one away, i.e. to punishment - to death.