Lukas 22:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka tibalah hari raya Roti Tidak Beragi, yaitu hari di mana orang harus menyembelih domba Paskah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka tibalah hari raya Roti Tidak Beragi, yaitu hari di mana orang harus menyembelih domba Paskah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sampailah hari raya roti yang tiada beragi itu, yang anak domba Pasah itu wajib disembelih.

Contextual Overview

⁷ Then came the day of sweete breade, when [of necessitie] the Passouer must be offered. ⁸ And he sent Peter and Iohn, saying: Go and prepare vs the Passouer, that we may eate. ⁹ They sayde vnto hym: Where wylt thou that we prepare? ¹⁰ And he sayde vnto them: Beholde, when ye enter into the citie, there shall a man meete you, bearyng a pitcher of water, hym folowe into the same house that he entreth in. ¹¹ And ye shall say vnto the good man of the house, the maister saith vnto thee, where is the ghest chamber, where I shall eate ye Passouer with my disciples? ¹² And he shal shew you an vpper chamber prepared, there make redye. ¹³ And they went, and founde as he had sayde vnto them: and they made redye the Passouer. ¹⁴ And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym. ¹⁵ And he sayde vnto them: I haue earnestly desired to eate this Passouer with you, before that I suffer. ¹⁶ For I saye vnto you, hencefoorth I wyll not eate of it any more, vntyll it be fulfylled in the kyngdome of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:1, Exodus 12:6, Exodus 12:18, Matthew 26:17, Mark 14:12

Reciprocal: Exodus 12:21 - and take Exodus 23:15 - the feast Leviticus 23:5 - General Numbers 9:2 - his appointed Numbers 28:16 - General 2 Chronicles 30:21 - the feast Matthew 26:5 - Not

Cross-References

Genesis 8:20
And Noah builded an aulter vnto ye Lorde, and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, & offred burnt offering on the aulter

Genesis 22:2
And he saide: take thy sonne, thyne onlye sonne Isahac whom thou louest, & get thee vnto the lande Moriah, and offer him there for a burnt offering vpon one of the mountaines which I wyl shewe thee.

Genesis 22:4
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Exodus 12:3
Speake ye vnto all the congregation of Israel, saying: In the tenth daye of this moneth, euery man take vnto hym a lambe according to ye house of the fathers, a lambe throughout euery house.

Matthew 26:39
And he went a litle farther, and fell flat on his face, and prayed, saying: O my father, if it be possible, let this cuppe passe from me: Neuerthelesse, not as I wyll, but as thou wylt.

Matthew 26:42
He went away once againe, & prayed, saying: O my father, if this cuppe may not passe away fro me, except I drinke it, thy wyll be fulfylled.

John 18:11
Therefore sayth Iesus vnto Peter, Put vp thy sworde into the sheathe: shall I not drynke of the cuppe whiche my father hath geuen me?

Romans 8:15
For ye haue not receaued the spirite of bondage agayne to feare: but ye haue receaued the spirite of adoption, wherby we cry, Abba, father.

Gill's Notes on the Bible

Then came the day of unleavened bread,.... The first of them, the fourteenth day of the month Nisan:

when the passover must be killed; that is, the passover lamb, as the Persic version renders it; and which, according to the law in Exodus 12:6 was to be done between the two evenings; Exodus 12:6- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 26:17-19 notes, and Mark 14:12-16 notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:7. The passover — πασχα, Luke 22:1, is the name of the festival; το πασχα here is supposed to be the name of that on which they feasted, viz. the sacrificed paschal lamb. But see the notes on Matthew 26:0, and especially the observations at the end of that chapter. Matthew 26:0- :