Lukas 21:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika beberapa orang berbicara tentang Bait Allah dan mengagumi bangunan itu yang dihiasi dengan batu yang indah-indah dan dengan berbagai-bagai barang persembahan, berkatalah Yesus:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika beberapa orang berbicara tentang Bait Allah dan mengagumi bangunan itu yang dihiasi dengan batu yang indah-indah dan dengan berbagai-bagai barang persembahan, berkatalah Yesus:

Alkitab Terjemahan Lama
Tatkala orang berkata-kata akan hal Bait Allah itu terhias dengan batu yang indah-indah dan berbagai-bagai persembahan, maka kata Yesus,

Contextual Overview

⁵ And vnto some, that spake of the temple, howe it was garnisshed with goodlie stones and gyftes, he sayde. ⁶ Are these the thynges whiche ye loke vpo? The dayes wyll come, in ye which there shall not be left one stone vpo another, that shall not be throwen downe. ⁷ And they asked him, saying: Maister when shall these thynges be? and what signe wyll there be, when these thynges shall come to passe? ⁸ And he sayde: Take heede, that ye be not deceaued. For many shall come in my name, saying I am Christe, and the tyme draweth neare. Folowe ye them not therfore. ⁹ But when ye heare of warres, and seditios, be not afraide: For these thinges must first come to passe, but the ende foloweth not by and by. ¹⁰ Then sayde he vnto them: Nation shall ryse agaynst nation, & kyngdome agaynst kyngdome. ¹¹ And great earthquakes shalbe in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull thynges, and great signes shall there be from heauen. ¹² But before all these, they shall laye their handes on you, and persecute you, deliueryng you vp to the synagogues, & into prisons, and shall bryng you vnto kynges and rulers for my names sake. ¹³ And it shall turne to you for a testimoniall. ¹⁴ Be at a sure poynt therefore in your heartes, not to studie before what ye shall aunswere:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as: Matthew 24:1, Matthew 24:2, Mark 13:1, Mark 13:2, John 2:20

Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring 2 Kings 12:12 - masons 2 Kings 25:9 - he burnt 1 Chronicles 22:5 - exceeding Psalms 96:9 - in the beauty of holiness Lamentations 4:1 - the stones Daniel 8:11 - and the place Haggai 2:3 - glory Zechariah 11:10 - Beauty Luke 13:35 - your John 4:21 - when

Cross-References

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Romans 4:19
And he faynted not in the fayth, nor considered his owne body nowe dead, when he was almost an hundred yeres old, neither yet the deadnesse o Saraes wombe.

Gill's Notes on the Bible

And as some spake of the temple,.... These were the disciples; Mark says, one of them; but it seems there were more than one; one might begin the discourse, and others join him:

how it was adorned with goodly stones and gifts;

:-.

he said; what follows. This was as he went out of the temple.

Barnes' Notes on the Bible

Goodly stones - Beautiful stones. Either referring to the large, square, and well-finished stones of which the eastern wall was built, or to the precious stones which might have been used in decorating the temple itself. See the notes at Mark 13:1.

Gifts - This word properly denotes anything devoted or dedicated to God. Anciently warriors dedicated to their gods the spoils of war - the shields, and helmets, and armor, and garments of those slain in battle. These were suspended in the temples. It would seem that something of this kind had occurred in the temple of Jerusalem, and that the people, to express their gratitude to God, had suspended on the pillars and perches of the temple gifts and offerings. Josephus mentions particularly a golden “vine” with which Herod the Great had adorned the columns of the temple (“Antiq.” xiii. 8). See also 2 Macc. 5:16; 9:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 21:5. Goodly stones — Or, costly stones. It has been thought by some that this relates not so much to the stones of which the temple was built, as to the precious stones with which it was decorated. For an account of the stones of the temple, Mark 13:1; Mark 13:1.

And gifts — Or, consecrated things, αναθημασι. αναθημα properly signifies a thing consecrated to sacred uses: αναθεμα signifies a thing devoted to a curse, or to destruction. They both come from the same root, ανατιθημι, I lay up, separate; and though two meanings cannot be more opposite than those assigned to these words, yet in the words themselves a short vowel (ε) in the place of a long one (η) makes all the difference between blessing and cursing.