Lukas 21:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Apa yang kamu lihat di situ--akan datang harinya di mana tidak ada satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain; semuanya akan diruntuhkan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Apa yang kamu lihat di situ--akan datang harinya di mana tidak ada satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain; semuanya akan diruntuhkan."

Alkitab Terjemahan Lama
"Adapun barang yang kamu lihat ini, ada harinya kelak yang sebuah batu pun tiada akan tinggal tersusun di atas batu yang lain, yang tiada akan dirombak."

Contextual Overview

⁵ And vnto some, that spake of the temple, howe it was garnisshed with goodlie stones and gyftes, he sayde. ⁶ Are these the thynges whiche ye loke vpo? The dayes wyll come, in ye which there shall not be left one stone vpo another, that shall not be throwen downe. ⁷ And they asked him, saying: Maister when shall these thynges be? and what signe wyll there be, when these thynges shall come to passe? ⁸ And he sayde: Take heede, that ye be not deceaued. For many shall come in my name, saying I am Christe, and the tyme draweth neare. Folowe ye them not therfore. ⁹ But when ye heare of warres, and seditios, be not afraide: For these thinges must first come to passe, but the ende foloweth not by and by. ¹⁰ Then sayde he vnto them: Nation shall ryse agaynst nation, & kyngdome agaynst kyngdome. ¹¹ And great earthquakes shalbe in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull thynges, and great signes shall there be from heauen. ¹² But before all these, they shall laye their handes on you, and persecute you, deliueryng you vp to the synagogues, & into prisons, and shall bryng you vnto kynges and rulers for my names sake. ¹³ And it shall turne to you for a testimoniall. ¹⁴ Be at a sure poynt therefore in your heartes, not to studie before what ye shall aunswere:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: Luke 19:44-48, 1 Kings 9:7-9, 2 Chronicles 7:20-22, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 7:11-14, Jeremiah 26:6, Jeremiah 26:9, Jeremiah 26:18, Lamentations 2:6-8, Lamentations 4:1, Lamentations 5:18, Ezekiel 7:20-22, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Micah 3:12, Zechariah 11:1, Zechariah 14:2, Matthew 24:2, Mark 13:2, Acts 6:13, Acts 6:14

Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring 2 Kings 25:9 - he burnt 2 Chronicles 36:19 - they burnt Psalms 96:9 - in the beauty of holiness Psalms 137:3 - wasted us Jeremiah 30:3 - the days Daniel 8:11 - and the place Haggai 2:3 - glory Zechariah 11:10 - Beauty Matthew 23:38 - General Matthew 24:1 - show Luke 13:35 - your John 4:21 - when

Cross-References

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Genesis 21:12
And God sayde vnto Abraham, let it not be greeuous in thy sight, because of the lad and of thy bonde woman: In al that Sara hath said vnto thee, heare her voyce, for in Isahac shall thy seede be called.

Genesis 21:15
And the water was spent in the bottell, and she cast the lad vnder some one of the trees:

Genesis 21:21
And he dwelt in the wyldernesse of Paran, and his mother got hym a wyfe out of the lande of Egypt.

Genesis 21:22
And at the same season, Abimelech and Phicol his chiefe captayne spake vnto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Genesis 21:27
And Abraham toke sheepe and Oxen, and gaue them vnto Abimelech: & they made both of them a leage together.

Genesis 21:28
And Abraham set seuen ewe lambes by them selues.

Psalms 113:9
He maketh the barren woman to kepe house: and to be a ioyful mother of children. Prayse ye the Lorde.

Psalms 126:2
Then shall our mouth be filled with a laughter: and our tongue with a ioyfull noyse. Then shall suche as be amongst the Heathen say: God hath brought great thinges to passe, that he myght do for them.

Isaiah 49:15
Will a woman forget her owne infant, and not pitie the sonne of her owne wombe? And though they do forget, yet wyll I not forget thee.

Gill's Notes on the Bible

As for these things which ye behold,.... Some, as the Syriac and Ethiopic versions, read these words by way of interrogation; "are these the things which ye behold?" do ye look upon these with wonder and delight?

the days will come; and they are hastening on; a little while, a few years more:

in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 24:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 21:6. One stone upon another This was literally fulfilled. See Matthew 24:2.