Lukas 21:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Ia berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada semua orang itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Ia berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya janda miskin ini memberi lebih banyak dari pada semua orang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata Yesus, "Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa janda yang miskin ini sudah memasukkan lebih daripada sekaliannya.

Contextual Overview

¹ As he beheld, he sawe the ryche men whiche caste their gyftes into the treasurie. ² He saw also a certaine poore wydowe, which caste in thyther two unites. ³ And he sayde, Of a trueth I say vnto you, that this poore wydowe hath put in more then they all. ⁴ For they all haue of their superfluitie added vnto the offerynges of God: but she of her penurie hath cast in al the substaunce that she had.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Of: Luke 4:25, Luke 9:27, Luke 12:44, Acts 4:27, Acts 10:34

more: Exodus 35:21-29, Mark 12:43, Mark 12:44, Mark 14:8, Mark 14:9, 2 Corinthians 8:2, 2 Corinthians 8:3, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:6, 2 Corinthians 9:7

Reciprocal: Amos 4:12 - prepare 1 Corinthians 13:3 - though I bestow

Cross-References

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 21:6
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.

Genesis 21:12
And God sayde vnto Abraham, let it not be greeuous in thy sight, because of the lad and of thy bonde woman: In al that Sara hath said vnto thee, heare her voyce, for in Isahac shall thy seede be called.

Genesis 22:2
And he saide: take thy sonne, thyne onlye sonne Isahac whom thou louest, & get thee vnto the lande Moriah, and offer him there for a burnt offering vpon one of the mountaines which I wyl shewe thee.

Joshua 24:3
And I toke your father Abraham from the other side of the fludde, and brought him throughout all the lande of Chanaan, and multiplied his seede, and gaue him Isahac.

Matthew 1:2
Abraham begat Isaac, Isaac begat Iacob, Iacob begat Iudas, and his brethren.

Acts 7:8
And he gaue hym the couenaunt of circumcision: And he begate Isaac, and circumcised hym the eyght day, and Isaac [begate] Iacob, and Iacob [begate] the twelue patriarkes.

Romans 9:7
Neither are they all chyldren that are the seede of Abraham: But in Isaac shall thy seede be called.

Hebrews 11:18
To whom it was saide, that in Isaac shall thy seede be called.

Gill's Notes on the Bible

And he said,.... To his disciples, as the Ethiopic version adds; these he called to him, upon this occasion, as appears from Mark 12:43

of a truth I say unto you, that this poor woman hath cast in more than they all: than all the rich men; not in quantity, but in proportion to her ability; Mark 12:43- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 12:41-44.

Luke 21:4

Penury - Poverty. See this explained in the notes at Mark 12:41-44.