Hakim-hakim 6:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seluruh orang Midian dan orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur telah berkumpul bersama-sama; mereka telah menyeberang dan berkemah di lembah Yizreel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seluruh orang Midian dan orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur telah berkumpul bersama-sama; mereka telah menyeberang dan berkemah di lembah Yizreel.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka segala orang Midian dan Amalek dan bani Masyrik itupun berhimpunlah, lalu menyeberang sungai, didirikannyalah kemahnya dalam lembah Yizriel.

Contextual Overview

³³ All the Madianites therfore, and the Amalekites, and they of the east, were gathered together, & went and pytched in the valley of Iesrael: ³⁴ But the spirite of the Lorde came vppon Gedeon, and he blewe a trumpet, and Abiezer was ioyned with him. ³⁵ And he sent messengers throughout all Manasses, which also was ioyned with him, and he sent messengers vnto Azar, Zabulon, and Nephthalim, and they came to meete them. ³⁶ And Gedeon sayd vnto God: Yf thou wilt saue Israel by myne hand, as thou hast sayd: ³⁷ Beholde, I wil put a fleece of wool in the treashing place: And if the dewe come on the fleece onely, and it be drye vpon all the earth besyde, then shall I be sure that thou wilt saue Israel by my hand, as thou saydest. ³⁸ And it came so to passe: For he rose vp early on the morowe, & thrust the fleece together, and wrong the dewe therout, and fylled a bowle of water. ³⁹ And Gedeon sayde agayne vnto God: Be not angry with me, that I speake once more, for I wil proue once agayne by the fleece. Let it be drye onely vpon the fleece, and dewe vpon al the ground. ⁴⁰ And God dyd so that same nyght: For it was drye vpon the fleece only, & there was dewe on all the grounde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Then all: Psalms 3:1, Psalms 27:2, Psalms 27:3, Psalms 118:10-12, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Romans 8:35-39

children: Judges 6:3, Judges 8:10, Judges 8:11, 1 Chronicles 5:19, Job 1:3

went over: Judges 7:24, Joshua 3:16

the valley: Joshua 17:16, Joshua 19:18, 1 Kings 18:45, 1 Kings 21:1

Reciprocal: Genesis 29:1 - came Numbers 31:7 - the males Judges 7:8 - in the valley Judges 7:12 - the Midianites 1 Samuel 29:1 - Jezreel Ezekiel 25:4 - men Hosea 1:5 - in

Gill's Notes on the Bible

Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the east,.... The Arabians, Judges 6:3 were gathered together; not as being alarmed with this fact of Gideon in destroying the altar of Baal, and so came to avenge it; but it was their usual time of gathering together to come into Canaan, being harvest time, as appears by Gideon being employed in threshing, to fetch away the increase of the earth, as they had done for some years past:

and went over; the river Jordan, which lay between the Midianites and the Israelites:

and pitched in the valley of Jezreel; a very large, delightful, and fruitful plain; of which Judges 6:3- :; a very proper place for such a large number to pitch on, and from whence they might receive much; and a suitable place to bring the increase of the land to, from the several parts of it, which was the business they came upon; and as this lay on the borders of Issachar and Manasseh, it was not far from Gideon, and this gave him an opportunity of exerting himself, and executing his commission.

Barnes' Notes on the Bible

A fresh invasion, and the last, of Midianites Amalekites, and Arabs (see Judges 6:3). But the Israelites, instead of hiding in dens and caves, and tamely leaving all their substance as pIunder to the invaders, now rally around their leader.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 6:33. Then all the Midianites — Hearing of what Gideon had done, and apprehending that this might be a forerunner of attempts to regain their liberty, they formed a general association against Israel.