Hakim-hakim 11:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu bernazarlah Yefta kepada TUHAN, katanya: "Jika Engkau sungguh-sungguh menyerahkan bani Amon itu ke dalam tanganku,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu bernazarlah Yefta kepada TUHAN, katanya: "Jika Engkau sungguh-sungguh menyerahkan bani Amon itu ke dalam tanganku,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yeftapun bernazarlah suatu nazar kepada Tuhan, katanya: Jikalau Engkau menyerahkan segala bani Ammon sama sekali kepada tanganku,

Contextual Overview

²⁹ Then the spirite of the Lord came vpo Iephthah, and he passed ouer to Gilead & to Manasses, and came to Mispah that lieth in Gilead, & from thence vnto the children of Ammon. ³⁰ And Iephthah vowed a vowe vnto ye Lorde, & sayd: If thou shalt deliuer the children of Ammon into my handes, ³¹ Then that thing that commeth out of the doores of my house against me, whe I come home in peace from the children of Ammon, shalbe the Lordes, and I will offer it vp for a burnt offering. ³² And so Iephthah went vnto the children of Ammon to fight agaynst them, and the Lorde deliuered them into his handes. ³³ And he smote them from Aroer tyll thou come to Mennith, euen twentie cities, and so foorth to the playne of the vineyardes, with an exceeding great slaughter: And thus the childre of Ammon were brought vnder, before the children of Israel. ³⁴ When Iephthah came to Misphah vnto his house, see, his daughter came out agaynst him with timbrelles and daunces, which was his onely chylde: so that beside her, he had neither sonne nor daughter. ³⁵ And when he sawe her, he rent his clotes, & sayde: Alas my daughter, thou hast brought me lowe, & art one of them that troubleth me: For I haue opened my mouth vnto the Lorde, and cannot go backe. ³⁶ And she sayde vnto him: My father, if thou haue opened thy mouth vnto the Lorde, then do with me according to it that proceeded out of thy mouth, for as much as the Lorde hath auenged thee of thyne enemies ye children of Ammon. ³⁷ And she sayd vnto her father, Do this much for me: Let me alone two monethes, that I may go to the mountaynes and bewayle my virginite, I and my felowes. ³⁸ And he sayd, go. And he sent her away two monethes: And so she went with her companions, & lamented her maydenhead vpon the mountaynes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 28:20, Numbers 30:2-16, 1 Samuel 1:11, Ecclesiastes 5:1, Ecclesiastes 5:2, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5

Reciprocal: Leviticus 27:2 - When Leviticus 27:28 - no devoted Numbers 21:2 - vowed Numbers 21:34 - for I have Deuteronomy 23:23 - That which Judges 21:1 - There 1 Samuel 14:24 - Cursed Matthew 14:9 - the oath's

Cross-References

Genesis 11:1
And all the whole earth was of one language and lyke speache.

Genesis 11:2
And when they went foorth from the east, they founde a playne in the lande of Sinar, and there they abode.

Genesis 11:3
And one sayd to another: Come, let vs prepare brycke, and burne them in the fire. And they had brycke for stones, and slyme had they in steade of morter.

Genesis 11:11
And Sem liued after he begat Arphaxad fiue hundreth yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:12
Arphaxad liued fiue and thirtie yeres, and begat Selah.

Genesis 25:21
And Isahac made intercession vnto the Lorde for his wyfe, because she was barren: and the Lord was intreated of hym, and Rebecca his wyfe conceaued.

Genesis 29:31
When the Lorde sawe that Lea was despised, he made her fruitfull, and Rachel remayned baren.

Judges 13:2
And there was a man in Zaraah of the kinred of Dan, named Manoah, whose wife was barren, and bare not.

1 Samuel 1:2
Which had two wyues, the one called Hanna, & the other Phenenna: And Phenenna had children, but Hanna had no children.

Psalms 113:9
He maketh the barren woman to kepe house: and to be a ioyful mother of children. Prayse ye the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

And Jephthah vowed a vow unto the Lord,.... Before he set out for the land of the children of Ammon, and to fight with them; hoping that such a religious disposition of mind would be regarded by the Lord, and be acceptable to him, and he should be blessed with success in his enterprise:

and said, if thou shall without fail deliver the children of Ammon into mine hands; though he was assured of the justness of his cause, and of his call to engage in it, he seems to have some little diffidence in his mind about the success of it; at least, was not fully certain of it.