Yohanes 14:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Barangsiapa memegang perintah-Ku dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku. Dan barangsiapa mengasihi Aku, ia akan dikasihi oleh Bapa-Ku dan Akupun akan mengasihi dia dan akan menyatakan diri-Ku kepadanya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Barangsiapa memegang perintah-Ku dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku. Dan barangsiapa mengasihi Aku, ia akan dikasihi oleh Bapa-Ku dan Akupun akan mengasihi dia dan akan menyatakan diri-Ku kepadanya."

Alkitab Terjemahan Lama
Siapa yang memeliharakan hukum-Ku serta menurut dia, ia itulah mengasihi Aku; dan siapa yang mengasihi Aku, ia pun akan dikasihi oleh Bapa-Ku, dan Aku juga akan mengasihi dia sambil menyatakan diri-Ku kepadanya."

Contextual Overview

¹⁸ I wyll not leaue you comfortlesse, but wyll come to you. ¹⁹ Yet a litle whyle, and the worlde shall see me no more: but ye shall see me, because I lyue, and ye shall lyue [also.] ²⁰ That day shall ye knowe, that I am in my father, and you in me, & I in you. ²¹ He that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: And he that loueth me, shalbe loued of my father, and I wyll loue him, and wyll shew myne owne selfe to hym. ²² Iudas sayth vnto hym, not [Iudas] Iscariot: Lorde, what is done, that thou wylt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the worlde? ²³ Iesus aunswered, & sayde vnto hym: If a man loue me, he wyll kepe my sayinges: and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell with hym. ²⁴ He that loueth me not, kepeth not my sayinges: And the word which ye heare, is not myne, but the fathers which sent me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that hath: John 14:15, John 14:23, John 14:24, John 15:14, Genesis 26:3-5, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:13, Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 30:6-8, Psalms 119:4-6, Jeremiah 31:31, Jeremiah 31:33, Jeremiah 31:34, Ezekiel 36:25-27, Luke 11:28, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 5:15, James 2:23, James 2:24, 1 John 2:5, 1 John 3:18-24, 1 John 5:3, 2 John 1:6, Revelation 22:14

that loveth: John 14:23, John 15:9, John 15:10, John 16:27, John 17:23, Psalms 35:27, Isaiah 62:2-5, Zephaniah 3:17, 2 Thessalonians 2:16, 1 John 3:1

and will: John 14:18, John 14:22, John 14:23, John 16:14, Acts 18:9-11, Acts 22:18, 2 Corinthians 3:18, 2 Corinthians 4:6, 2 Corinthians 12:8, 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:18, 2 Timothy 4:22, 1 John 1:1-3, Revelation 2:17, Revelation 3:20

Reciprocal: Exodus 20:6 - love me Exodus 34:11 - Observe Leviticus 18:26 - keep Deuteronomy 4:40 - keep Deuteronomy 5:10 - love me Deuteronomy 6:5 - God with all Deuteronomy 7:13 - he will love Deuteronomy 11:27 - General Deuteronomy 26:16 - keep Deuteronomy 30:16 - to keep Joshua 1:8 - observe Joshua 22:5 - love Judges 16:15 - when thine 1 Kings 3:3 - walking 2 Kings 18:6 - kept 2 Chronicles 7:17 - observe Psalms 25:14 - secret Psalms 78:7 - keep Psalms 89:15 - in the light Psalms 106:3 - keep Psalms 119:55 - kept Psalms 119:167 - soul Psalms 146:8 - loveth Proverbs 3:1 - let Proverbs 3:32 - his Proverbs 7:2 - Keep Proverbs 8:17 - I love Proverbs 19:8 - he that keepeth Proverbs 19:16 - keepeth the Proverbs 29:18 - but Song of Solomon 2:4 - brought Song of Solomon 5:1 - come Song of Solomon 7:8 - I will go Song of Solomon 8:13 - dwellest Isaiah 33:17 - eyes Ezekiel 18:9 - walked Matthew 11:29 - my Matthew 25:42 - General Mark 9:5 - it is Mark 9:37 - receive me Luke 6:47 - doeth Luke 8:15 - keep Luke 9:48 - Whosoever shall receive this John 9:37 - Thou John 11:36 - Behold John 12:26 - him John 17:6 - they 1 Corinthians 16:22 - love 1 Thessalonians 1:3 - and labour 1 Peter 1:8 - ye love 1 John 2:3 - if we 1 John 3:24 - he that Revelation 3:8 - and hast kept

Gill's Notes on the Bible

He that hath my commandments, and keepeth them,.... He that has not merely the external revelation of them in the Bible; but has them written on his heart, by the finger of the Spirit of God, and keeps them under the influence of grace and strength received from him:

he it is that loveth me: others may talk of loving Christ, but this is the man that truly does love him; for his observance of Christ's commands is a proof and evidence that he loves him not in word only, but in deed and in truth: and to encourage souls to love and obedience, Christ adds,

he that loveth me, shall be loved of my Father; not that love to is the cause, condition, or motive of the Father's love to his people; nor does his love to them begin when they begin to love Christ; but this expression denotes some further and greater manifestation of the Father's love to such persons, and shows how grateful to the Father are love and obedience to the Son:

and I will love him; which must be understood in the same manner; Christ does not begin to love his people when they begin to love, and obey him; their love and obedience to him, spring from his love to them; which love of his towards them was from everlasting: but this phrase signs a clearer discovery of his love to them, which passeth knowledge; and some fresh mark and token of his affection for them; and which is explained in the next clause:

and will manifest myself to him; not in a visible way, or in a corporeal form, as he did to his disciples after his resurrection; but in a spiritual manner, as when he makes himself known to his people in ordinances, and favours them with communion with him, and they see his beauty, his fulness, his grace and righteousness, his power, and his glory.

Barnes' Notes on the Bible

He that hath ... - This intimate union is further manifested by these facts:

1. That true love to Jesus will produce obedience. See John 14:15.
2. That those who love him will be loved of the Father, showing that there is a union between the Father and the Son.
3. That Jesus also will love them, evincing still the same union. Religion is love. The love of one holy being or object is the love of all. The kingdom of God is one. His people, though called by different names, are one. They are united to each other and to God, and the bond which unites the whole kingdom in one is love.

Will manifest myself to him - To manifest is to show, to make appear, to place before the eyes so that an object may be seen. This means that Jesus would so show himself to his followers that they should see and know that he was their Saviour. In what way this is done, see John 14:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 14:21. He it is that loveth me — John 14:15; John 14:15.

And will manifest myself to him. — All my faithful disciples shall see me after my resurrection; and I will manifest my power and goodness to all those who believe in and obey me, even to the end of the world.