Yehezkiel 45:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ini adalah bagian yang kudus dari tanah itu dan menjadi tempat bagi imam-imam yang menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat perumahan mereka dan menjadi daerah kudus untuk tempat kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ini adalah bagian yang kudus dari tanah itu dan menjadi tempat bagi imam-imam yang menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat perumahan mereka dan menjadi daerah kudus untuk tempat kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bahagian tanah yang suci itu akan jadi bahagian segala imam yang bekerja dalam tempat yang suci, yang datang hampir akan berkhidmat kepada Tuhan; maka ia itu baginya akan tempat rumah-rumahnya dan akan jajahan yang suci keliling tempat yang suci itu.

Contextual Overview

¹ When ye deuide the land by the lot for inheritaunce, ye shall offer an oblation to the Lorde, a holy portion of the lande, twentie and fiue thousand canes long, and ten thousand broade: this shalbe holy in all the borders thereof rounde about. ² Of this part there shall belong vnto the sanctuarie fiue hundred cubites [in length] with fiue hundred [in breadth] square rounde about: and fiftie cubites rounde about for the suburbes. ³ And of this measure shalt thou measure, [namely] of the length of twentie & fiue thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shalbe the sanctuarie and the most holy place. ⁴ That holy portion of the lande shall parteyne vnto the priestes which do seruice in the sanctuarie, which come neare to serue the Lorde: and it shalbe vnto them a place for their houses, and a holy place for the sanctuarie. ⁵ And in the twentie and fiue thousand length, and ten thousand breadth, shall the Leuites that minister in the house haue their possession for twentie chambers. ⁶ Ye shal geue also vnto the citie a possession of fiue thousand canes broade, and twentie and fiue thousand long, ouer against the oblation of the holy portion, that shalbe for the whole house of Israel. ⁷ And [a portion shalbe] for the prince on this side and on that side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the citie, [euen] before the oblation of the holy portion, and before the possession of the citie, from the west corner westwarde, & from the east corner eastwarde: and the length shalbe by one of the portions, from the west border vnto the east border. ⁸ In this lande shalbe his possession in Israel: and my princes shall no more oppresse my people, and [the rest] of the lande shall they geue to the house of Israel according to their tribes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

holy portion: Ezekiel 45:1, Ezekiel 44:28, Ezekiel 48:11

which: Ezekiel 40:45, Ezekiel 43:19, Ezekiel 44:13, Ezekiel 44:14, Numbers 16:5

Reciprocal: Ezekiel 48:10 - for the priests Ezekiel 48:12 - a thing Hebrews 10:11 - daily

Cross-References

Genesis 37:28
Then as the Madianites marchaunt men passed by, they drewe and lyft Ioseph out of the pit, and solde him vnto the Ismaelites for twentie peeces of syluer. And they brought Ioseph into Egypt.

Genesis 50:18
Also his brethren came vnto hym, and fell flat before his face, saying: beholde, we be thy seruauntes.

Matthew 14:27
But strayght way, Iesus spake vnto them, saying: be of good cheare, it is I, be not afrayde.

Acts 9:5
And he sayde: Who art thou Lorde? And the Lorde said: I am Iesus who thou persecutest, It is harde for thee to kicke agaynst the prickes.

Gill's Notes on the Bible

The holy portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary,.... That is, the rest of it, which is not for the sanctuary, shall be for the use of the priests that minister in holy things in the sanctuary; either the ministers of the Gospel, who shall have a sufficient maintenance from the churches of Christ, as the priests had under the law: or it may be meant of all the saints, who are priests unto God, and serve and worship him in his sanctuary; who shall all be satisfied with the goodness and fatness of his house, the word and ordinances, and the blessings of grace conveyed by them:

which shall come near to minister unto the Lord; these sons of Zadok, these faithful ones, in the worst of times; see Ezekiel 44:15:

and it shall be a place for their houses; in this large spot shall be many congregated churches, houses of the living God, where his priests and people dwell, and will be serving and praising him:

and an holy place for the sanctuary; which may denote the church of God in general, as houses may do particular churches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 45:4. The holy portion — See the plan, A. Ezekiel 48:35.