Yehezkiel 45:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dari daerah yang sudah diukur ini ukurlah sebagian yang panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta: di situlah letaknya tempat kudus, dan bagian ini adalah maha kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dari daerah yang sudah diukur ini ukurlah sebagian yang panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta: di situlah letaknya tempat kudus, dan bagian ini adalah maha kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikian hendaklah engkau mengukur dengan pengukuran itu, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta; ia itu akan tempat makdis, tempat yang mahasuci.

Contextual Overview

¹ When ye deuide the land by the lot for inheritaunce, ye shall offer an oblation to the Lorde, a holy portion of the lande, twentie and fiue thousand canes long, and ten thousand broade: this shalbe holy in all the borders thereof rounde about. ² Of this part there shall belong vnto the sanctuarie fiue hundred cubites [in length] with fiue hundred [in breadth] square rounde about: and fiftie cubites rounde about for the suburbes. ³ And of this measure shalt thou measure, [namely] of the length of twentie & fiue thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shalbe the sanctuarie and the most holy place. ⁴ That holy portion of the lande shall parteyne vnto the priestes which do seruice in the sanctuarie, which come neare to serue the Lorde: and it shalbe vnto them a place for their houses, and a holy place for the sanctuarie. ⁵ And in the twentie and fiue thousand length, and ten thousand breadth, shall the Leuites that minister in the house haue their possession for twentie chambers. ⁶ Ye shal geue also vnto the citie a possession of fiue thousand canes broade, and twentie and fiue thousand long, ouer against the oblation of the holy portion, that shalbe for the whole house of Israel. ⁷ And [a portion shalbe] for the prince on this side and on that side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the citie, [euen] before the oblation of the holy portion, and before the possession of the citie, from the west corner westwarde, & from the east corner eastwarde: and the length shalbe by one of the portions, from the west border vnto the east border. ⁸ In this lande shalbe his possession in Israel: and my princes shall no more oppresse my people, and [the rest] of the lande shall they geue to the house of Israel according to their tribes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and in it: Ezekiel 48:10

Reciprocal: 1 Kings 6:16 - built them Ezekiel 48:13 - five and twenty thousand in

Cross-References

Genesis 45:26
And tolde him, saying: Ioseph is yet aliue, and is gouernour ouer al the land of Egypt. And Iacobs heart wauered, for he beleued them not.

Genesis 45:27
And they tolde hym all the wordes of Ioseph, whiche he had said vnto them: And when he sawe the charets whiche Ioseph had sent to cary him, the spirite of Iacob their father reuiued.

Job 4:5
But nowe it is come vpon thee, and thou art greeued: it toucheth thee, and thou art troubled.

Job 23:15
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.

Zechariah 12:10
Moreouer, vpon the house of Dauid & vpon the citezins of Hierusalem wyll I poure out the spirite of grace & compassion, so that they shall loke vpon me whom they haue pearsed, and they shal lamet for him as men mourne for their onely begotten sonne: yea, and be sory for him, as men are sory for their first childe.

Mark 6:50
For they all sawe him, & were afraide. And anone he talked with them, & saide vnto them: Be of good cheare, it is I, be not afrayde.

Luke 5:8
When Simon Peter sawe this, he fell downe at Iesus knees, saying: Lorde, go from me, for I am a sinfull man.

Acts 9:5
And he sayde: Who art thou Lorde? And the Lorde said: I am Iesus who thou persecutest, It is harde for thee to kicke agaynst the prickes.

Revelation 1:7
Beholde, he commeth with cloudes, and all eyes shall see hym, and they also which pearsed hym: And all kinredes of the earth shall wayle before hym. Euen so. Amen.

Gill's Notes on the Bible

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand,.... Not that the sense is, that of and according to the cubit measure last mentioned, this length and this breadth should be measured; but "after this measure", as Starckius renders it, and as the particle is rendered, Daniel 11:23 and which Sanctius mentions; and Jerom seems to have understood it in this light: and the sense is, that after he had finished the measure of five hundred reeds square, and fifty cubits round, he should proceed to measure the rest of the twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth:

and in it shall be the sanctuary, and the most holy place; that is, in the midst portion of land, consisting of the above measures, be the holy place, and the holy of holies; this is, but a further explanation of the two preceding verses.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 45:3. And of this measure — See the plan, A, B, C, D, E. Ezekiel 48:35.