Yehezkiel 45:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka efa dan bat itu hendaklah sama muatnya, sehingga sebat muat sepersepuluh sehomer dan seefapun sepersepuluh sehomer, muat keduanya akan ditolok dengan homer juga.

Contextual Overview

⁹ Thus saith the Lorde God, Let it suffise you O ye princes of Israel: leaue of crueltie and oppression, and execute iudgement and iustice: take away your exactions from my people, saith the lord God. ¹⁰ Ye shall haue a true Ballaunce, a true Ephah, and a true Bath. ¹¹ The Ephah and the Bath shalbe alyke: one Bath shall containe the tenth parte of an Homer, and an Ephah the tenth part of an Homer: the equalitie thereof shalbe after the Homer. ¹² The Sicle maketh twentie Gerrahs: & twentie Sicles, and twentie & fiue, and fifteene Sicles make a Maneh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ephah: The ephah was a dry measure, and the bath a liquid measure, containing about seven gallons, four pints, or three pecks, three pints; and the homer about seventy-five gallons, five pints. Isaiah 5:10

Reciprocal: Leviticus 27:16 - an homer Numbers 11:32 - homers Deuteronomy 25:13 - in thy bag Ruth 2:17 - ephah Ezekiel 45:14 - the tenth Hosea 3:2 - an homer

Cross-References

Genesis 45:5
Nowe therefore be not greeued herewith, neither let it seeme a cruel thing in your eyes, that ye solde me hyther: for God did sende me before you to preserue lyfe.

Genesis 45:6
For this is the seconde yere of dearth in the lande, and fiue more are behinde, in the whiche there shall neyther be earyng nor haruest.

Genesis 45:9
Haste you, and go vp to my father, and tell him: thus saieth thy sonne Ioseph, God hath made me lord of all Egypt, come downe therfore vnto me, tary not.

Genesis 45:12
And beholde your eyes do see, and the eyes also of my brother Beniamin, that mine own mouth speaketh vnto you.

Genesis 47:6
The lande of Egypt is before thee: In the best place of the lande make both thy father and thy brethren dwell, eue in the land of Gosen let them dwel. Moreouer, if thou knowest any man of actiuitie amongest them, make them rulers ouer my [cattell].

Genesis 47:12
And Ioseph made prouision for his father and his brethren, and all his fathers housholde with bread: euen to the mouthes of the young chyldren.

1 Timothy 5:4
But yf any wydowe haue chyldren or nephewes, let them learne first to rule their owne houses godly, and to recompence also their elder kynsefolkes: for that is good and acceptable before God.

Gill's Notes on the Bible

The ephah and the bath shall be of one measure,.... The one held as much of dry things as the other of liquor; which, according to Bishop Cumberland, were seven wine gallons, four pints, and a little more:

that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer; this "homer" must be carefully distinguished from another measure, called "omer", written without an "h", which was but the tenth part of an "ephah", Exodus 16:36:

the measure thereof shall be after the homer: "as the homer was", so should the ephah and bath be, just the tenth part of it.

Barnes' Notes on the Bible

The ephah was in use for dry measure, the bath for liquid. The homer seems to have contained about 75 gallons (see Exodus 29:40, note; Leviticus 19:36, note).

After the homer - i. e., according to the standard of the homer.