Yehezkiel 33:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Katakanlah kepada mereka: Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan Aku berkenan kepada pertobatan orang fasik itu dari kelakuannya supaya ia hidup. Bertobatlah, bertobatlah dari hidupmu yang jahat itu! Mengapakah kamu akan mati, hai kaum Israel?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Katakanlah kepada mereka: Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan Aku berkenan kepada pertobatan orang fasik itu dari kelakuannya supaya ia hidup. Bertobatlah, bertobatlah dari hidupmu yang jahat itu! Mengapakah kamu akan mati, hai kaum Israel?

Alkitab Terjemahan Lama
Katakanlah olehmu kepada mereka itu: Sesungguh-sungguh Aku ini hidup! demikianlah firman Tuhan Hua: Masakan Aku suka akan mati orang fasik itu; melainkan inilah suka-Ku, kalau orang fasik bertobat dari pada jalannya dan boleh hidup! Tobatlah, tobatlah dari pada jalan-jalanmu yang jahat itu, hai bangsa Israel! karena mengapa gerangan kamu akan mati?

Contextual Overview

¹⁰ Therfore O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, yea say thus: If our offences and sinnes lye vpon vs, and we be consumed in them, howe should we then liue? ¹¹ Tell them, as truely as I liue saith the Lorde God, I haue no pleasure in the death of the wicked, but much rather that the wicked tourne from his way, and lyue: Turne you, turne you from your wicked wayes, for why wil ye dye O ye of the house of Israel? ¹² Therefore thou sonne of man, tell the children of thy people, the righteousnes of the righteous shall not saue him in the day of his iniquitie: againe, the wickednes of the wicked shall not ouerthrow him for it in the day that he returneth from his wickednes: neither shall the righteous lyue for it in the day that he sinneth. ¹³ If I say vnto the righteous, he shall surely lyue, and so he trust to his owne righteousnes, and do sinne: then shall his righteousnes be no more thought vpon, but in his wickednes that he hath done, in it he shall dye. ¹⁴ Againe, if I say vnto the wicked, thou shalt surely dye: and so he turne from his sinnes, and do the thing that is lawfull and right, ¹⁵ Insomuch that the same wicked man geueth the pledge againe, restoreth that he had take away by robbery, walketh in the commaundementes of lyfe, and doth none iniquitie: then shall he surely lyue and not dye. ¹⁶ None of the sinnes that he hath committed shalbe mentioned vnto him: for insomuch as he doth now the thing that is lawfull and right, he shall lyue, ¹⁷ And yet the children of thy people say, the way of the Lorde is not equall: but their owne way is rather vnequall. ¹⁸ When the righteous turneth from his righteousnes, and doth the thing that is wicked, he shall dye therein. ¹⁹ But if the wicked turne from his wickednes, doing the thing that is lawfull and right, he shall lyue therefore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

As I live: Ezekiel 5:11, Ezekiel 14:16-18, Ezekiel 16:48, Numbers 14:21, Numbers 14:28, Isaiah 49:18, Jeremiah 22:24, Jeremiah 46:18, Zephaniah 2:9, Romans 14:11

I have: Ezekiel 18:23, Ezekiel 18:32, 2 Samuel 14:14, Lamentations 3:33, Hosea 11:8, Luke 15:20-32, 1 Timothy 2:4, 2 Peter 3:9

turn ye: Ezekiel 14:6, Ezekiel 18:30, Ezekiel 18:31, Proverbs 1:23, Proverbs 8:36, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 3:22, Jeremiah 31:18-20, Daniel 9:13, Hosea 14:1, Acts 3:19, Acts 26:20

Reciprocal: Genesis 6:6 - grieved Deuteronomy 28:63 - rejoice over Deuteronomy 30:10 - turn unto 1 Kings 21:29 - I will not 2 Chronicles 7:14 - humble 2 Chronicles 30:6 - turn again Job 27:2 - God liveth Psalms 7:12 - If Isaiah 53:10 - the pleasure Jeremiah 3:1 - yet return Jeremiah 3:12 - Return Jeremiah 18:8 - that nation Jeremiah 25:5 - Turn Jeremiah 26:13 - amend Jeremiah 27:13 - Why Jeremiah 44:7 - against Ezekiel 12:3 - it may Ezekiel 18:21 - if the Amos 5:6 - Seek Jonah 3:8 - let Micah 7:18 - he delighteth Zechariah 1:3 - Turn Zechariah 1:4 - Turn Matthew 3:2 - Repent Matthew 12:31 - All Matthew 21:31 - did Luke 15:5 - rejoicing Luke 15:10 - there Luke 19:42 - If Romans 11:11 - Have they stumbled James 2:13 - and Revelation 2:22 - except

Cross-References

Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattell, and mayde seruauntes, and man seruauntes, and camels, and asses.

Genesis 33:5
And he lyft vp his eyes, and sawe the women & the children, and said: whence hast thou these? And he aunswered: they are the children which god hath geuen thy seruaunt.

Genesis 33:6
Then came the handmaydens foorth, and their chyldren, and dyd their obeysaunce.

Genesis 33:9
And Esau saide: I haue inough my brother, kepe that thou hast vnto thy selfe.

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.

Genesis 33:16
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Gill's Notes on the Bible

Say unto them, as I live, saith the Lord,.... The following is the answer returned from the Lord by the prophet to their above complaint and reasoning; to which is premised the oath of God, showing the certainty, reality, and sincerity of what is said, which might be depended on as true:

I have no pleasure in the death of the wicked, &c.

:-,

:-,

:-:

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 33:11. As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked — From this to the twentieth verse inclusive is nearly the same with Ezekiel 18:3 &c., on which I wish the reader to consult the notes. Ezekiel 18:3.