Keluaran 12:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang Israel melakukan juga seperti kata Musa; mereka meminta dari orang Mesir barang-barang emas dan perak serta kain-kain.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang Israel melakukan juga seperti kata Musa; mereka meminta dari orang Mesir barang-barang emas dan perak serta kain-kain.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka telah dibuat oleh bani Israel itu seperti pesan Musa, dimintanya kepada orang-orang Mesir serba benda emas dan perak dan pakaian.

Contextual Overview

²⁹ And at mydnyght the Lorde smote the first borne in the lande of Egypt, fro the first borne of Pharao that sate on his seate, vntyl the first borne of the captiue that was in prison, and all the firste gendred of cattell. ³⁰ And Pharao rose in the nyght, he and his seruauntes, and all the Egyptians, and there was a great crye in Egypt: for there was not a house where there was not one dead. ³¹ And he called vnto Moyses and Aaro by nyght, saying: Ryse vp, and get you out from amongst my people, both you and also the chyldren of Israel: and go, and serue the Lorde as ye haue sayde. ³² And take your sheepe and your droues with you as ye haue sayde: and depart, and blesse me. ³³ And the Egyptians were fierce vpon the people, that they myght sende them out of the lande in haste: for they sayde, we be all [but] dead men. ³⁴ And the people toke there dowgh before it was sowred, whiche they had in store, being bounde in clothes vpon their shoulders. ³⁵ And the chyldren of Israel dyd accordyng to the saying of Moyses: and they borowed of the Egyptians iewels of siluer, and iewels of golde, and rayment. ³⁶ And the Lord gaue the people fauour in the syght of the Egyptians, so that they graunted such thynges as they required: And they robbed the Egyptians.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 3:21, Exodus 3:22, Exodus 11:2, Exodus 11:3, Genesis 15:14, Psalms 105:37

Reciprocal: Genesis 24:53 - jewels Genesis 30:39 - brought forth Exodus 32:2 - General Judges 8:24 - give me 1 Samuel 6:4 - Five golden 2 Chronicles 20:25 - they found Psalms 74:14 - meat Ecclesiastes 3:6 - time to get Revelation 12:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel did according to the word of Moses,.... Exodus 3:22

and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment; or "they asked" a them of the Egyptians to give them them, which they readily did to get rid of them; for upon their being urgent with the Israelites to be gone in haste, they might reply, that they were not provided with things suitable for a journey, and therefore requested such things of them, which they at once freely consented to; Exodus 3:22- :,

Exodus 3:22- :,

Exodus 3:22- :.

a וישאלו "et postulaverunt", Pagninus, Montanus, Vatablus; "petierunt", Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

Borrowed - “Asked of.” See Exodus 3:22 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 12:35. They borrowed of the Egyptians — Exodus 3:22; Exodus 3:22, where the very exceptionable term borrow is largely explained.