Keluaran 10:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Firaun berkata kepadanya: "Pergilah dari padaku; awaslah engkau, jangan lihat mukaku lagi, sebab pada waktu engkau melihat mukaku, engkau akan mati."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Firaun berkata kepadanya: "Pergilah dari padaku; awaslah engkau, jangan lihat mukaku lagi, sebab pada waktu engkau melihat mukaku, engkau akan mati."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka titah Firaun kepada Musa: Nyahlah engkau dari hadapanku! Jaga baik-baik, jangan engkau memandang mukaku lagi, karena apabila engkau memandang mukaku, maka engkau akan mati dibunuh kelak.

Contextual Overview

²¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: Stretche out thy hande vnto heauen, that there may be vpon the lande of Egypt darknesse which may be felt. ²² And Moyses stretched foorth his hand vnto heauen: and there was a thicke darkenesse vpon all the lande of Egypt three dayes long. ²³ No man sawe another, neither rose vp from the place where he was by the space of three dayes: But al the children of Israel had light where thei dwelled. ²⁴ And Pharao called for Moyses, and sayde, Go, and serue the Lorde: onlye let your sheepe & your oxen abyde, and let your chyldren go with you. ²⁵ And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God. ²⁶ Our cattell also shall go with vs, and there shall not one hoofe be left behynd, for therof must we take to serue ye Lorde our God: neither do we knowe with what we must do seruice vnto the Lord vntyll we come thyther. ²⁷ But the Lorde hardened Pharaos heart, and he woulde not let them go. ²⁸ And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye. ²⁹ And Moyses sayde: Let it be as thou hast sayde, I wyll see thy face no more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Get thee: Exodus 10:11

for in that: 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 25:16, Amos 7:13

Reciprocal: Exodus 19:12 - Take 2 Samuel 14:24 - let him not 1 Kings 12:13 - answered 1 Kings 19:2 - if I 2 Chronicles 10:13 - answered Acts 8:1 - except Hebrews 11:27 - he forsook

Cross-References

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:28
Obal also, and Abimael, and Seba,

Genesis 25:3
Iocsan begat Seba and Dedan, and the sonnes of Dedan were Assurim, and Letusim, and Leummim.

1 Kings 10:1
And the queene of Saba hearing the fame of Solomon (concerning the name of the Lord) came to proue him with harde questions.

Gill's Notes on the Bible

And Pharaoh said unto him,.... To Moses:

get thee from me; be gone from my presence, I have nothing more to say to thee, or do with thee:

take heed to thyself; lest mischief befall thee from me, or those about me:

see my face no more; neither here nor elsewhere:

for in that day thou seest my face thou shalt die; this was a foolish as well as a wicked speech, when he lay at the mercy of Moses, rather than Moses at his; he being made a god unto him, and had such power to inflict plagues upon him, of which he had had repeated instances.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 10:28. See my face no more — Hitherto Pharaoh had left the way open for negotiation; but now, in wrath against Jehovah, he dismisses his ambassador, and threatens him with death if he should attempt any more to come into his presence.