Keluaran 10:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga dia tidak mau membiarkan mereka pergi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga dia tidak mau membiarkan mereka pergi.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi dikeraskan Tuhan hati Firaun, sehingga tiada ia mau melepaskan mereka itu pergi.

Contextual Overview

²¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: Stretche out thy hande vnto heauen, that there may be vpon the lande of Egypt darknesse which may be felt. ²² And Moyses stretched foorth his hand vnto heauen: and there was a thicke darkenesse vpon all the lande of Egypt three dayes long. ²³ No man sawe another, neither rose vp from the place where he was by the space of three dayes: But al the children of Israel had light where thei dwelled. ²⁴ And Pharao called for Moyses, and sayde, Go, and serue the Lorde: onlye let your sheepe & your oxen abyde, and let your chyldren go with you. ²⁵ And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God. ²⁶ Our cattell also shall go with vs, and there shall not one hoofe be left behynd, for therof must we take to serue ye Lorde our God: neither do we knowe with what we must do seruice vnto the Lord vntyll we come thyther. ²⁷ But the Lorde hardened Pharaos heart, and he woulde not let them go. ²⁸ And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye. ²⁹ And Moyses sayde: Let it be as thou hast sayde, I wyll see thy face no more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 10:1, Exodus 10:20, Exodus 4:21, Exodus 14:4, Exodus 14:8, Revelation 9:20, Revelation 16:10, Revelation 16:11

Reciprocal: Exodus 7:13 - General Exodus 7:14 - Pharaoh's Exodus 11:10 - the Lord Isaiah 6:10 - the heart Amos 4:10 - yet

Cross-References

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:28
Obal also, and Abimael, and Seba,

Gill's Notes on the Bible

But the Lord hardened Pharaoh's heart,.... Yet more and more:

and he would not let them go; his heart was set against it, his will was resolute, and he was determined never to let them go.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 10:27. The Lord hardened Pharaoh's heart — He had yet another miracle to work for the complete conviction of the Egyptians and triumph of his people; and till that was wrought he permitted the natural obstinacy of Pharaoh's haughty heart to have its full sway, after each resistance of the gracious influence which was intended to soften and bring him to repentance.