Ulangan 33:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Biarlah mereka itu mengajarkan segala syariat-Mu kepada Yakub dan hukum-Mu kepada Israel! biarlah mereka itu mempersembahkan dupa di hadapan hadirat-Mu dan meletakkan korban bakaran di atas mezbah-Mu.

Contextual Overview

⁸ And vnto Leui he sayde: Thumim and Urim shalbe with thee, and with euery one that is godly in thee: Thou dyddest proue hym also in the temptation, & striuedst with hym at the waters of stryfe. ⁹ He that hath sayde vnto his father & to his mother (I haue not seene hym) and he that knewe not his brethren, nor knewe his owne children, those are they that haue obserued thy worde, and shall kepe thy couenaunt. ¹⁰ They shall teache Iacob thy iudgementes, and Israel thy lawe: They shall put incense before thy nose, and the burnt sacrifice vpon thine aulter. ¹¹ Blesse Lorde his first fruites, and accept the worke of his handes: smyte the loynes of the that rise agaynst him, and of them that hate hym, that they ryse not agayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They shall teach: or, Let them teach, etc. Deuteronomy 17:9-11, Deuteronomy 24:8, Leviticus 10:11, 2 Chronicles 17:8-10, 2 Chronicles 30:22, Nehemiah 8:1-9, Nehemiah 8:13-15, Nehemiah 8:18, Ezekiel 44:23, Ezekiel 44:24, Hosea 4:6, Malachi 2:6-8, Matthew 23:2, Matthew 23:3, John 21:15, John 21:16

they shall put incense: or, let them put incense, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Numbers 16:40, Numbers 16:46, 1 Samuel 2:28, 2 Chronicles 26:18, Luke 1:9, Luke 1:10, Hebrews 7:25, Hebrews 9:24, Revelation 8:3-5

before thee: Heb. at thy nose

whole: Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 1:17, Leviticus 9:12, Leviticus 9:13, Psalms 51:19, Ezekiel 43:27

Reciprocal: Exodus 32:29 - Moses Numbers 16:47 - and he put Deuteronomy 27:14 - General Joshua 21:41 - within 2 Chronicles 15:3 - a teaching 2 Chronicles 17:7 - to teach 2 Chronicles 35:3 - the Levites Ezra 7:10 - and to teach Nehemiah 8:7 - caused Jeremiah 2:8 - and they that Haggai 2:11 - General Zechariah 7:3 - speak Matthew 4:22 - General Matthew 8:21 - suffer Mark 12:14 - carest Romans 12:7 - or he

Cross-References

Genesis 19:19
Beholde thy seruaunt hath founde grace in thy syght, and thou hast magnified thy mercy which thou hast shewed vnto me in sauyng my lyfe: Beholde I can not be saued in the mountayne, lest some harme fall vppon me, and I dye.

Genesis 32:30
And Iacob called the name of the place Peniel: for I haue seene God face to face, and my life is preserued.

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 43:3
Iuda aunswered him, and sayd, The man did solemply protest vnto vs saying: ye shall not see my face, except your brother be with you.

Genesis 47:29
When the tyme drewe nye that Israel must dye, he sent for his sonne Ioseph and sayde vnto him: If I haue founde grace in thy syght, oh put thy hande vnder my thygh, and deale mercifully and truly with me, that thou bury me not in Egypt.

Genesis 50:4
And when the dayes of mournyng were ended, Ioseph spake vnto ye house of Pharao, saying: If I haue founde fauour in your eyes, speake I pray you in the eares of Pharao, saying:

Ruth 2:10
Then she fell on her face, and bowed her selfe to the ground, and sayde vnto him: Howe is it that I haue founde grace in thyne eyes, & that thou shouldest knowe me, seing I am an aliaunt?

1 Samuel 20:3
And Dauid sware againe, and sayde: Thy father knoweth that I haue found grace in thyne eyes, & therfore he thinketh, Ionathan shall not knowe it, lest he be sory: And in very deede, euen as the Lorde lyueth, and as thy soule liueth, there is but a steppe betweene me and death.

2 Samuel 3:13
He sayde: Well, I will make a bonde with the: But one thing I require of thee, that is, that thou see not my face, except thou first bring Michol Sauls daughter, when thou comest to see me.

Gill's Notes on the Bible

They shall teach Jacob thy statutes, and Israel thy law,.... The priests and Levites, being dispersed among each of the tribes, having cities in them allotted to them, taught the people the laws, statutes, and ordinances of the Lord, moral, civil, and ceremonial, see Malachi 2:6;

they shall put incense before thee; upon the altar of incense, which none but a priest might do, as the case of Uzziah shows; and which, the Jews say k, he might do but once: the same priest might not offer incense twice; a new priest was always employed: in this they, were typical of Christ, the only Intercessor who is always at the golden altar, to offer up the prayers of all saints with his much incense, Revelation 8:3;

and whole burnt offerings upon thine altar; the altar of burnt offering, typical of Christ, who is both altar, sacrifice, and priest.

k T. Bab. Yoma, fol. 26. 1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 33:10. They shall teach Jacob, c. — This was the office of the Levites, to teach, by their significant service and typical ceremonies, the way of righteousness and truth to the children of Israel. And of their faithfulness in this respect God bears testimony by the prophet, "My covenant was with him of life and peace," Malachi 2:5 and, "The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity;" Malachi 2:6. These words are a sufficient comment on the words of the text.