Ulangan 33:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Berkati apalah, ya Tuhan! akan harta bendanya dan berkenan apalah akan perbuatan tangannya! parangkan apalah pinggang orang yang berbangkit hendak melawan dia, dan akan segala pembencinya, supaya mereka itu jangan berbangkit pula!

Contextual Overview

⁸ And vnto Leui he sayde: Thumim and Urim shalbe with thee, and with euery one that is godly in thee: Thou dyddest proue hym also in the temptation, & striuedst with hym at the waters of stryfe. ⁹ He that hath sayde vnto his father & to his mother (I haue not seene hym) and he that knewe not his brethren, nor knewe his owne children, those are they that haue obserued thy worde, and shall kepe thy couenaunt. ¹⁰ They shall teache Iacob thy iudgementes, and Israel thy lawe: They shall put incense before thy nose, and the burnt sacrifice vpon thine aulter. ¹¹ Blesse Lorde his first fruites, and accept the worke of his handes: smyte the loynes of the that rise agaynst him, and of them that hate hym, that they ryse not agayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his substance: Deuteronomy 18:1-5, Numbers 18:8-20, Numbers 35:2-8

accept: 2 Samuel 24:23, Psalms 20:3, Ezekiel 20:40, Ezekiel 20:41, Ezekiel 43:27, Malachi 1:8-10

smite: Isaiah 29:21, Jeremiah 15:10, Amos 5:10, Matthew 10:14, Matthew 10:15, Luke 10:10-12, Luke 10:16, 1 Thessalonians 4:8

Reciprocal: Numbers 16:47 - and he put 2 Chronicles 19:2 - hate the Lord Job 1:10 - thou hast blessed Psalms 66:11 - upon Amos 8:14 - shall fall

Cross-References

Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattell, and mayde seruauntes, and man seruauntes, and camels, and asses.

Genesis 33:5
And he lyft vp his eyes, and sawe the women & the children, and said: whence hast thou these? And he aunswered: they are the children which god hath geuen thy seruaunt.

Genesis 33:6
Then came the handmaydens foorth, and their chyldren, and dyd their obeysaunce.

Genesis 33:9
And Esau saide: I haue inough my brother, kepe that thou hast vnto thy selfe.

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:12
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.

Genesis 33:16
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Gill's Notes on the Bible

Bless, Lord, his substance,.... Which lay in tithes, firstfruits, c. for the priests and Levites had no share in the division of the land unless this can be understood of the cities and suburbs which were given them, or of houses and fields devoted, which fell unto them, or rather of their cattle, for the use of which they had suburbs appointed them; for otherwise in husbandry and merchandise they were not employed: some render it "an host" or army l, their service being a militia, or warfare, Numbers 4:3; Jarchi refers this to the Hasmonaeans or Maccabees, which were of this tribe;

and accept the work of his hands; in offering incense and sacrifices, and all other administrations of the office of priests and Levites; thus the righteousness and sacrifice of Christ are of a sweet smelling savour, and very acceptable to God; and all the spiritual sacrifices of the saints who are priests unto God, as of prayer and praise, are acceptable to him through Jesus Christ:

smite through the loins of them that rise against him; such as were the companies of Korah, Dathan, and Abiram; and in all ages faithful ministers of the word meet with many enemies, whom they would not be, able to withstand were not the Lord to appear for them, and protect them from them, and smite them thoroughly:

and of them that hate them, that they rise not again; destroying them with an utter destruction, so that they are not able to make any other efforts upon them; for such who are enemies to the priests of the Lord are enemies to him, and to true religion, enemies to God and Christ, to the law and to the Gospel, to the word of God and to the ordinances of it, and therefore to be severely handled and thoroughly punished: Christ's enemies shall all be subdued under him; see Psalms 110:1.

l חילו "copiis ejus", Junius Tremellius "[vel] exercitibus ejus", Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

Smite through the loins - Rather, strike the loins, i. e., the seat of their strength.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 33:11. Bless, Lord, his substance — The blessing of God to the tribe of Levi was peculiarly necessary, because they had no inheritance among the children of Israel, and lived more immediately than others upon the providence of GOD. Yet, as they lived by the offerings of the people and the tithes, the increase of their substance necessarily implied the increase of the people at large: the more fruitful the land was, the more abundant would the tithes of the Levites be; and thus in the increased fertility of the land the substance of Levi would be blessed.