Kisah Para Rasul 3:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena orang itu tetap mengikuti Petrus dan Yohanes, maka seluruh orang banyak yang sangat keheranan itu datang mengerumuni mereka di serambi yang disebut Serambi Salomo.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena orang itu tetap mengikuti Petrus dan Yohanes, maka seluruh orang banyak yang sangat keheranan itu datang mengerumuni mereka di serambi yang disebut Serambi Salomo.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi sementara orang itu lagi berpaut kepada Petrus dan Yahya, maka berlari berkerumunlah segenap kaum itu di serambi yang bernama Serambi Sulaiman dengan heran yang amat sangat.

Contextual Overview

¹ Nowe Peter and Iohn went vp together into the temple at the nynth houre of prayer. ² And a certayne man, that was lame from his mothers wombe, was brought, whom they layde dayly at the gate of the temple which is called beawtifull, to aske almes of them that entred into the temple. ³ When he sawe Peter and Iohn that they woulde go into the temple, he desired to receaue an almes. ⁴ And Peter fastenyng his eyes vpon hym with Iohn, sayde: Loke on vs. ⁵ And he gaue heede vnto the, trustyng to receaue somethyng of them. ⁶ Then sayde Peter: Syluer and golde haue I none, but such as I haue, geue I thee: In the name of Iesus Christe of Nazareth, ryse vp, and walke. ⁷ And he toke hym by the ryght hande, and lyft hym vp. And immediatly his feete and ancle bones receaued strength. ⁸ And he sprang, stoode, and walked, and entred with them into the temple, walkyng, and leaping, & praysyng God. ⁹ And all the people sawe hym walke, and prayse God. ¹⁰ And they knewe hym, that it was he, which sate and begged at the beawtifull gate of the temple. And they wondred, and were sore astonyed at that which had happened vnto hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

held: Luke 8:38

all: Acts 2:6

in: Acts 5:12, John 10:23

Reciprocal: 1 Kings 6:3 - General 1 Kings 7:12 - the porch 1 Chronicles 9:18 - the king's 2 Chronicles 3:4 - the porch John 12:9 - General

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Psalms 50:21
These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes [all that thou hast done.]

Romans 3:20
Because that by the deedes of the lawe, there shall no flesshe be iustified in his syght. For by the lawe, commeth the knowledge of sinne.

Gill's Notes on the Bible

And as the lame man which was healed,.... This is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, which only read, and as he

held Peter and John; by their clothes or arms, either through fear, lest his lameness should return on their leaving him; or rather out of affection to them for the favour he had received, and therefore hung about them, and was loath to part with them; unless it was to make them known, and point them out as the authors of his cure, that they might be taken notice of by others, and the miracle be ascribed unto them:

all the people ran together unto them; to the man that was healed, and to Peter and John, when they saw him standing, walking, and leaping, and clinging about the apostles; who were

in the porch that is called Solomon's; :-

greatly wondering; at the man that was cured; at the cure that was wrought upon him; and still more at the persons who did it, and the manner in which it was done.

Barnes' Notes on the Bible

Held Peter and John - The word “held” means that he “adhered” to them; he “joined himself” to them; he was desirous of “remaining” with them and “participating” with them. “He clung to his benefactors, and would not be separated from them” (Prof. Hackett).

All the people ... - Excited by curiosity, they came together. The fact of the cure and the conduct of the man would soon draw together a crowd, and thus furnish a favorable opportunity for preaching to them the gospel.

In the porch ... - This “porch” was a covered way or passage on the east side of the temple. It was distinguished for its magnificence. See the plan and description of the temple, notes on Matthew 21:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 3:11. Held Peter and John — He felt the strongest affection for them, as the instruments by which the Divine influence was converted to his diseased body.

In the porch that is called Solomon's — On this portico see Bp. Pearce's note, inserted in this work, John 10:23.