Kisah Para Rasul 26:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Dan dalam keadaan demikian, ketika aku dengan kuasa penuh dan tugas dari imam-imam kepala sedang dalam perjalanan ke Damsyik,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Dan dalam keadaan demikian, ketika aku dengan kuasa penuh dan tugas dari imam-imam kepala sedang dalam perjalanan ke Damsyik,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka di dalam hal itu tatkala patik sedang berjalan ke Damsyik dengan kuasa dan izin kepala-kepala imam itu,

Contextual Overview

¹² About which thynges, as I went to Damascus, with auctoritie and commission of the hye priestes: ¹³ Euen at mydday, O kyng, I sawe in the way, a lyght from heauen, aboue the bryghtnesse of the Sunne, shyne rounde about me and them which iourneyed with me. ¹⁴ And when we were all fallen to the earth, I hearde a voyce speakyng vnto me, and saying in the Hebrewe tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is harde for thee to kicke agaynste the prickes. ¹⁵ And I sayde: Who art thou Lorde? And he sayde: I am Iesus whom thou persecutest. ¹⁶ But ryse and stande vpon thy feete. For I haue appeared vnto thee for this purpose, to make thee a minister and a witnesse, both of those thynges which thou hast seene, and of those thynges in the which I wyll appeare vnto thee, ¹⁷ Delyueryng thee from the people, and from the gentiles, vnto whom nowe I sende thee, ¹⁸ To open their eyes, that they may be turned from darknesse to lyght, & from the power of Satan vnto God, that they may receaue forgeuenes of sinnes, & inheritaunce among them which are sanctified by fayth that is towarde me. ¹⁹ Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio: ²⁰ But shewed first vnto them of Damascus, & at Hierusalem, and throughout all the coastes of Iurie, and then to the gentiles, that they shoulde repent, and turne to God, and do such workes as become them that repent. ²¹ For this cause the Iewes caught me in the temple, & went about to kyll me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as: Acts 9:1, Acts 9:2, Acts 22:5

with: Acts 26:10, 1 Kings 21:8-10, Psalms 94:20, Psalms 94:21, Isaiah 10:1, Jeremiah 26:8, Jeremiah 29:26, Jeremiah 29:27, John 7:45-48, John 11:57

Reciprocal: Acts 9:3 - as Acts 22:6 - that

Cross-References

Genesis 24:1
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Genesis 26:3
Soiourne in this lande, and I wyl be with thee, and wyll blesse thee: for vnto thee and vnto thy seede I wyll geue all these countreys, and I wyll perfourme the othe whiche I sware vnto Abraham thy father.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 26:8
And after he had ben there a long time, Abimelech king of the Philistines loked out at a windowe, & sawe Isahac sportyng with Rebecca his wyfe.

Genesis 26:10
Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

Genesis 26:11
And so Abimelech charged al his people, saying: He that toucheth this man or his wyfe, shall dye the death.

Genesis 26:29
That thou shouldest do vs no hurt, as we haue not touched thee, and as we haue done vnto thee nothyng but good, & sent thee away in peace: for thou art nowe the blessed of the Lorde.

Genesis 30:30
For that litle which thou haddest before I came, is nowe increased into a multitude, and the Lord hath blessed thee through my trauell: but nowe when shall I make prouision for myne owne house also?

Job 42:12
So the Lorde blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had fourteene thousand sheepe, sixe thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses:

Gill's Notes on the Bible

Whereupon as I went to Damascus,.... Being intent, upon the above said things, to punish the saints, compel them to blaspheme, imprison them, and even put them to death on account of these things; upon this errand and business he went to Damascus, the chief city of Syria, where he knew there were many that believed in Christ, who had removed from Jerusalem thither, on account of the persecution, or were settled there before:

with authority and commission from the chief priests; the Jewish sanhedrim, to bring those of them at Damascus bound to Jerusalem, in order to be punished, as in Acts 9:2 and which the Ethiopic version adds here.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes on Acts 9:5, etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 26:12. Whereupon as I went to Damascus — See the whole account of the conversion of Saul of Tarsus explained at large, in Clarke's notes on "Acts 9:2", &c.