Kisah Para Rasul 10:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah malaikat yang berbicara kepadanya itu meninggalkan dia, dipanggilnya dua orang hambanya beserta seorang prajurit yang saleh dari orang-orang yang selalu bersama-sama dengan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah malaikat yang berbicara kepadanya itu meninggalkan dia, dipanggilnya dua orang hambanya beserta seorang prajurit yang saleh dari orang-orang yang selalu bersama-sama dengan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah malaekat yang berkata dengan dia itu sudah gaib, lalu ia memanggil dua daripada hambanya, dan seorang laskar yang beribadat dari antara orang yang senantiasa melayani dia;

Contextual Overview

¹ There was a certayne man in Cesarea, called Cornelius, a captayne of the bande called the Italian bande, ² A deuoute man, & one yt feared God, with all his housholde, which gaue much almes to the people, and prayed God alway. ³ The same sawe by a vision euidently, about the ninth houre of the daye, an Angel of God commyng in to hym, and saying vnto hym, Cornelius. ⁴ And when he loked on hym, he was afrayde, and sayde: What is it Lorde? And he sayde vnto hym: Thy prayers and thyne almes, are come vp into remembraunce before God. ⁵ And nowe sende men to Ioppa, & call for one Simo, whose sirname is Peter. ⁶ He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea syde: He shall tell thee what thou oughtest to do. ⁷ And when the Angell whiche spake vnto Cornelius was departed, he called two of his household seruauntes, and a deuout souldier of them that wayted on hym, ⁸ And tolde them all the matter, & sent them to Ioppa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two: Acts 10:2, Genesis 24:1-10, Genesis 24:52, Judges 7:10, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:7, 1 Timothy 6:2, Philemon 1:16

and a: Acts 10:1, Matthew 8:9, Matthew 8:10, Luke 3:14

Reciprocal: Genesis 24:42 - O Lord Numbers 22:15 - princes Esther 4:16 - I also Proverbs 27:18 - so Matthew 2:13 - the angel Matthew 8:6 - my Luke 7:2 - who Luke 7:8 - and he goeth Luke 7:19 - two Acts 2:5 - devout Acts 8:26 - The angel Acts 10:17 - the men Acts 10:30 - Four Ephesians 6:5 - be 1 Timothy 6:1 - count

Cross-References

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

1 Kings 10:1
And the queene of Saba hearing the fame of Solomon (concerning the name of the Lord) came to proue him with harde questions.

Psalms 72:10
The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes.

Isaiah 21:13
The burthen concernyng Arabia. In the wooddes of Arabia shall ye tary all nyght, euen in the streetes of Dedanim.

Ezekiel 27:15
They of Dedan were thy marchaunts, and many iles the marchaundise of thy handes, & brought thee hornes, teeth, and Hebenus, for presentes.

Ezekiel 27:22
The marchauntes of Seba and Rema haue occupied also with thee, in al chiefe spices, in all precious stones and golde, which they brought vnto thy markets.

Gill's Notes on the Bible

And when the angel which spake unto Cornelius was departed,.... For when be had delivered his message, he either disappeared, or withdrew, and immediately Cornelius showed himself ready to obey the heavenly vision: for

he called two of his household servants; who were not of the band of soldiers under him, but were servants in his family, and such as feared God with him;

and a devout soldier of them that waited on him continually: besides his household servants, there were soldiers that continually attended him, and among these there was one at least that was a devout and religious man; and him he called out from among the rest, and to him with the two household servants he communicated the vision: these three persons being religious, were very proper ones to be informed of this matter, and to be sent on the errand they were; and three might be particularly pitched upon, being a sufficient number to attest to Peter what they had from the mouth of their master, for by the mouth of two or three witnesses is everything established; and partly for the honour of Peter, and to show a proper respect to him, he would not send a single person, who could have told the story, and done the errand as well as three, but this would not have looked respectful enough.

Barnes' Notes on the Bible

A devout soldier - A pious man. This is an instance of the effect of piety in a military officer. Few people have more influence; and in this case the effect was seen not only in the piety of his family, but of this attending soldier. Such men have usually been supposed to be far from the influence of religion; but this instance shows that even the disadvantages of a camp are not necessarily hostile to the existence of piety. Compare Luke 3:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:7. And a devout soldier — It has already been remarked that Cornelius had taken care to instruct his family in Divine things; and it appears also that he had been attentive to the spiritual interests of his regiment. We do not find that it was then, even among the Romans, considered a disgrace for a military officer to teach his men lessons of morality, and piety towards God, whatever it may be in some Christian countries in the present time.