2 Samuel 7:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Keluarga dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh untuk selama-lamanya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Keluarga dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh untuk selama-lamanya."

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi rumahmu akan kekal adanya dan kerajaanmu sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

⁴ And the same night the worde of the Lorde came vnto Nathan, saying: ⁵ Go, and tell my seruaunt Dauid, thus sayeth the Lorde: shalt thou buylde me an house to dwell in? ⁶ For I haue not dwelt in any house, sence the time that I brought the children of Israel out of Egypt, vnto this day: but haue walked in a tent and tabernacle. ⁷ In al the places wherin I haue walked with all the childre of Israel, spake I one worde with any of ye tribes of Israel, when I commaunded [the iudges] to feede my people Israel, saying, Why build ye not me an house of Cedar trees? ⁸ Now therfore, so say vnto my seruaunt Dauid: thus sayeth the lord of hoastes, I toke thee from the sheepe coate as thou wast folowing sheepe, that thou mightest be ruler ouer my people ouer Israel. ⁹ And I was with thee in all that thou wentest to, and haue destroyed all thyne enemies out of thy sight, & haue made thee a great name, lyke vnto the name of the great men that are in the earth. ¹⁰ (Also I will appoynt a place for my people Israel, and will plant it, that they may dwell in a place of their owne, & moue no more: neither shall wicked people trouble them any more, as before time, ¹¹ And sence the time that I set iudges ouer my people of Israel) And I will geue thee rest from all thyne enemies: And the Lorde telleth thee, that he will make thee an house. ¹² And when thy dayes be fulfilled, thou shalt sleepe with thy fathers, and I will set vp thy seede after thee, whiche shall proceede out of thy body, and will stablyshe his kingdome. ¹³ He shall buyld house an for my name, & I wil stablyshe the throne of his kingdome for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Samuel 7:13, Genesis 49:10, 2 Kings 19:34, 1 Chronicles 17:13, 1 Chronicles 17:14, Psalms 45:6, Psalms 72:5, Psalms 72:17-19, Psalms 89:36, Psalms 89:37, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Matthew 16:18, Luke 1:32, Luke 1:33, John 12:34, Hebrews 1:8, Revelation 11:15

Reciprocal: 1 Samuel 13:14 - the Lord 1 Samuel 25:28 - the Lord 2 Samuel 5:12 - David 2 Samuel 7:15 - But my 1 Kings 2:4 - fail 1 Kings 8:24 - thou spakest 1 Kings 9:5 - I will establish 1 Kings 11:13 - Howbeit 1 Kings 11:36 - David 1 Kings 11:38 - build the 1 Kings 12:16 - now see 1 Chronicles 14:2 - the Lord 2 Chronicles 6:5 - neither chose 2 Chronicles 10:16 - David 2 Chronicles 23:3 - as the Lord Psalms 89:28 - mercy Proverbs 12:7 - the house Proverbs 27:24 - doth Isaiah 7:2 - the house Isaiah 16:5 - in the Jeremiah 17:25 - sitting Matthew 1:1 - the son of David

Cross-References

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:5
Noah therfore did according vnto all that God commaunded him.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Deuteronomy 33:27
The eternall God is thy refuge, and vnder the armes of the euerlastyng God shalt thou lyue: He shall cast out the enemie before thee, and say, destroy them.

Psalms 46:2
Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea.

Proverbs 3:23
Then shalt thou walke safely in thy way, and thy foote shall not stumble.

Matthew 25:10
And whyle they went to bye, the brydegome came: and they that were redy, went in with hym, to ye maryage, and the gate was shut vp.

Gill's Notes on the Bible

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee,.... That is, both his family and his government should be perpetuated, or he should always have one of his family to sit upon his throne; the accomplishment of which, in the beginning of it, he saw with his eyes in his son Solomon, and with an eye of faith in his greater Son the Messiah, in whom only these words will have their complete fulfilment; and so Abarbinel says this vision or prophecy is explained by some of the days of the Messiah; and this house and kingdom, in 1 Chronicles 17:14; are called by the Lord "my" house, and "my" kingdom:

thy throne shall be established for ever; which is a repetition of the same in other words for the confirmation of it.