2 Samuel 5:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daud mengambil lagi beberapa gundik dan isteri dari Yerusalem, setelah ia datang dari Hebron dan bagi Daud masih lahir lagi anak-anak lelaki dan perempuan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daud mengambil lagi beberapa gundik dan isteri dari Yerusalem, setelah ia datang dari Hebron dan bagi Daud masih lahir lagi anak-anak lelaki dan perempuan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diambil Daud lagi beberapa gundik dan isteri akan dirinya dari Yeruzalem, setelah sudah ia datang dari Heberon, maka diperanakkan pula bagi Daud beberapa anaknya laki-laki dan perempuan.

Contextual Overview

¹¹ And Hiram king of Tyre sent messengers to Dauid, and Cedar trees, & carpenters, and masons for walles: and they buylt Dauid an house. ¹² And Dauid perceaued that the Lord had stablished him king ouer Israel, & that he had exalted his kingdome for his people Israels sake. ¹³ And Dauid toke him mo concubines and wyues out of Hierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes & daughters were yet borne to Dauid. ¹⁴ And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon, ¹⁵ Ibhar also and Elisua, Nepheg, and Iaphia, ¹⁶ Elisama, Eliada, and Eliphelet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 25:5, Genesis 25:6, Deuteronomy 17:17, 1 Chronicles 3:9, 1 Chronicles 14:3-7, 2 Chronicles 11:18-21, 2 Chronicles 13:21

Reciprocal: Genesis 16:3 - his Judges 8:30 - many wives Judges 19:1 - a concubine 1 Samuel 25:43 - his wives 2 Samuel 11:27 - fetched her 2 Samuel 12:2 - exceeding 1 Kings 11:3 - seven hundred 2 Chronicles 11:21 - eighteen wives

Gill's Notes on the Bible

And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron,.... He had six when he was at Hebron, 2 Samuel 3:2, and now he took more, which was not to his honour, and contrary to the law of God, Deuteronomy 17:17; the concubines were a sort of half wives, as the word may signify, or secondary ones, and under the others:

and there were yet sons and daughters born to David; besides those in Hebron mentioned in 2 Samuel 3:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 5:13. David took him more concubines — He had, in all conscience, enough before; he had, in the whole, eight wives and ten concubines. That dispensation permitted polygamy, but from the beginning it was not so; and as upon an average there are about fourteen males born to thirteen females, polygamy is unnatural, and could never have entered into the original design of God.