2 Samuel 5:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN telah menegakkan dia sebagai raja atas Israel dan telah mengangkat martabat pemerintahannya oleh karena Israel, umat-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN telah menegakkan dia sebagai raja atas Israel dan telah mengangkat martabat pemerintahannya oleh karena Israel, umat-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diketahui Daud akan hal Tuhan sudah melantikkan dia akan raja atas segala orang Israel, dan dibesarkannya kerajaannya karena sebab segala umat-Nya, yaitu orang Israel.

Contextual Overview

¹¹ And Hiram king of Tyre sent messengers to Dauid, and Cedar trees, & carpenters, and masons for walles: and they buylt Dauid an house. ¹² And Dauid perceaued that the Lord had stablished him king ouer Israel, & that he had exalted his kingdome for his people Israels sake. ¹³ And Dauid toke him mo concubines and wyues out of Hierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes & daughters were yet borne to Dauid. ¹⁴ And these be the names of the sonnes that were borne vnto him in Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon, ¹⁵ Ibhar also and Elisua, Nepheg, and Iaphia, ¹⁶ Elisama, Eliada, and Eliphelet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: 2 Samuel 7:16, 1 Chronicles 14:2

his people: 1 Kings 10:9, 2 Chronicles 2:11, Esther 4:14, Isaiah 1:25-27, Daniel 2:30

Reciprocal: Numbers 24:7 - his kingdom 2 Samuel 22:49 - thou also 1 Chronicles 14:1 - Hiram 2 Chronicles 13:21 - waxed

Cross-References

Luke 3:37
Whiche was the sonne of Mathusala, whiche was the sonne of Enoch, which was the sonne of Iared, whiche was the sonne of Maleleel, whiche was the sonne of Cainan:

Gill's Notes on the Bible

And David perceived that the Lord had established him king over Israel,.... By the prosperity and success which attended him in everything he set his hand to:

and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake; for their advantage and glory more than for his own.