2 Korintus 7:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, telah menghiburkan kami dengan kedatangan Titus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, telah menghiburkan kami dengan kedatangan Titus.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, itu juga menghiburkan kami dengan kedatangan Titus;

Contextual Overview

⁵ For when we were come into Macedonia, our flesshe had no rest, but we were troubled on euery syde: Outward was fyghtyng, inward was feare. ⁶ Neuerthelesse, God that comforteth the humble, comforted vs by the commyng of Titus. ⁷ And not by his comming only, but also by the consolatio whiche we receaued of you, when he tolde vs your desire, your wepyng, your feruent mynde towarde me, so that I reioyced the more. ⁸ For though I made you sorie with a letter, I repent not, though I dyd repent. For I perceaue, that the same epistle made you sorie, though it were but for a season. ⁹ I nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye so sorowed to repent: for ye sorowed godly, so that in nothyng ye were hurt by vs. ¹⁰ For godly sorowe, causeth repentaunce vnto saluatio, not to be repented of: but the sorowe of the world causeth death. ¹¹ For beholde this thing, what carefulnesse this godly sorow that ye toke, hath wrought in you: yea [what] clearing of your selues, yea [what] indignation, yea [what] feare, yea [what] vehemet desire, yea [what] zeale, yea [what] punishment. For in all thynges ye haue shewed your selues that ye were cleare in ye matter.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that comforteth: 2 Corinthians 1:3, 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 2:14, Isaiah 12:1, Isaiah 51:12, Isaiah 57:15, Isaiah 57:18, Isaiah 61:1, Isaiah 61:2, Jeremiah 31:13, Matthew 5:4, John 14:16, Romans 15:5, Philippians 2:1, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17

comforted: 2 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 16:17, 1 Corinthians 16:18, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 3:7, 3 John 1:2-4

Reciprocal: Exodus 4:14 - cometh Job 4:4 - upholden Job 15:11 - the consolations Psalms 34:4 - from Psalms 56:3 - General Psalms 71:21 - comfort Psalms 146:8 - raiseth Isaiah 38:5 - I have seen Isaiah 49:13 - the Lord Isaiah 51:19 - by whom Isaiah 54:6 - a woman Jeremiah 31:25 - General Jeremiah 45:2 - unto 1 Corinthians 14:31 - all may be 2 Corinthians 2:3 - having 2 Corinthians 4:9 - cast 2 Corinthians 7:4 - I am filled 2 Corinthians 7:8 - though I made 2 Corinthians 7:9 - I rejoice 2 Corinthians 8:23 - Titus 2 Corinthians 11:29 - is weak 2 Corinthians 12:18 - Titus Philippians 1:26 - General Philippians 4:10 - I Colossians 4:11 - a comfort 2 Timothy 4:10 - Titus Titus 1:4 - Titus 3 John 1:3 - when

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, God that comforteth those that are cast down,.... Or "humble ones": such as are humbled under the afflicting hand of God, and have low and mean apprehensions of themselves; these God looks unto, dwells with, revives their hearts, cheers their drooping spirits, and fills them with comforts; he has been used to do so with such persons; he has raised comfort to them; they may expect it, and the apostle experienced it; and which he refers to God as the author of it, as he had done in the beginning of this epistle, calling him "the God of all comfort"; he was the efficient cause, the means by which it was effected was the coming of Titus:

comforted us by the coming of Titus; to whom the apostle bore a very great affection, he being his son in a spiritual sense, a companion with him in his travels, and of great usefulness and service in the ministration of the Gospel; so that the very sight of him gave him pleasure; and the more, inasmuch as he had for some time longed to see him, that he might have some account from him of the affairs of this church.

Barnes' Notes on the Bible

God that comforteth those that are cast down - Whose characteristic is, that be gives consolation to those who are anxious and depressed. All his consolation was in God; and by whatever instrumentality comfort was administered, he regarded and acknowledged God as the author; see the note, 2 Corinthians 1:4.

By the coming of Titus - To Macedonia. He rejoiced not only in again seeing him, but especially in the intelligence which he brought respecting the success of his Epistle, and the conduct of the church at Corinth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 7:6. Comforted us by the coming of Titus — Who brought him a most satisfactory account of the success of his epistle, and the good state of the Corinthian Church.