1 Timotius 3:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

melainkan orang yang memelihara rahasia iman dalam hati nurani yang suci.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
melainkan orang yang memelihara rahasia iman dalam hati nurani yang suci.

Alkitab Terjemahan Lama
hendaklah mereka itu menaruh rahasia iman di dalam perasaan hati yang suci.

Contextual Overview

⁸ Likewise must ye ministers be graue, not double tongued, not geuen to much wine, neither greedy of fylthy lucre: ⁹ Holdyng the misterie of the fayth in a pure conscience. ¹⁰ And let them first be proued, then let them minister, beyng blamelesse. ¹¹ Euen so must their wyues be graue, not euyll speakers, sober, faythfull in all thynges. ¹² Let the deacons be the husbandes of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes. ¹³ For they that haue ministred well, get them selues a good degree, and great libertie in the fayth [whiche is] in Christe Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Holding: 1 Timothy 1:5, 1 Timothy 1:19

the mystery: 1 Timothy 3:16, 2 John 1:9, 2 John 1:10

Reciprocal: Matthew 13:11 - mysteries Acts 24:16 - General 1 Corinthians 4:1 - mysteries 1 Corinthians 14:2 - howbeit Ephesians 3:4 - the mystery

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 11:5
But the Lorde came downe to see the citie and towre whiche the chyldren of men buylded.

Genesis 16:8
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.

Gill's Notes on the Bible

Holding the mystery of the faith,.... The doctrine of the Gospel, called the "faith", because it contains things to be believed; proposes Christ the object of faith; is the means by which faith comes, and is unprofitable without it: it is called "the mystery", because it is of divine revelation, and could have never been discovered by human reason; and now it is revealed, the modus of many things contained in it remains a mystery; several of the doctrines of it are mysterious ones, particularly the doctrine of the Trinity; and which the ancient Jews call by this very name, a

רזא דמהימנותא, "the mystery of faith"; the incarnation of the Son of God, the union of the saints to Christ, and their communion with him, and the resurrection of the dead, with others. Now this mysterious doctrine of faith is to be held by deacons; they are to profess it, and to hold fast the profession of it and that

in a pure conscience; with a conscience sprinkled by the blood of Christ; with a conscience void of offence both towards God and man; with a suitable life and conversation; a conversation becoming the Gospel of Christ, and by which it is adorned: and this part of their character is necessary, that such may be able to instruct and establish those who are weak in the faith, and oppose and refute the erroneous, and also recommend the Gospel by their own example; otherwise should their principles or practices be bad, their influence on others might be very pernicious and fatal.

a Zohar in Gen. fol. 12. 4. & 13. 1, 2. & in Exod. fol. 66. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Holding the mystery of the faith - On the word “mystery,” see notes on 1 Corinthians 2:7. It means that which had been concealed, or hidden, but which was now revealed. The word “faith” here, is synonymous with “the gospel;” and the sense is, that he should hold firmly the great doctrines of the Christian religion which had been so long concealed from people, but which were now revealed. The reason is obvious. Though not a preacher, yet his influence and example would be great, and a man who held material error ought not to be in office.

In a pure conscience - A mere orthodox faith was not all that was necessary, for it was possible that a man might be professedly firm in the belief of the truths of revelation, and yet be corrupt at heart.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 9. Holding the mystery of the faith — Instead of της πιστεως, the faith, one MS. (the readings of which are found in the margin of a copy of Mill's Greek text in the Bodleian library, and which is marked 61 in Griesbach) reads αναστασεως, of the resurrection. This reading, like many others in this MS., is found nowhere else; and is worthy of little regard, but as expressing what appeared to the writer to be the apostle's meaning. One of the greatest mysteries of the faith was undoubtedly the resurrection of the dead; and this was held in a pure conscience when the person so exercised himself as to have a conscience void of offence towards God and towards men. See Acts 24:16. What has been since called Antinomianism, that is, making void the moral law, by a pretended faith in the righteousness of Christ, is that which the apostle has here particularly in view.