1 Timotius 3:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka juga harus diuji dahulu, baru ditetapkan dalam pelayanan itu setelah ternyata mereka tak bercacat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka juga harus diuji dahulu, baru ditetapkan dalam pelayanan itu setelah ternyata mereka tak bercacat.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi hendaklah orang itu diuji dahulu. Kemudian, jikalau mereka itu tiada bercacat cela, biarlah mereka itu memegang jawatan pembela sidang itu.

Contextual Overview

⁸ Likewise must ye ministers be graue, not double tongued, not geuen to much wine, neither greedy of fylthy lucre: ⁹ Holdyng the misterie of the fayth in a pure conscience. ¹⁰ And let them first be proued, then let them minister, beyng blamelesse. ¹¹ Euen so must their wyues be graue, not euyll speakers, sober, faythfull in all thynges. ¹² Let the deacons be the husbandes of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes. ¹³ For they that haue ministred well, get them selues a good degree, and great libertie in the fayth [whiche is] in Christe Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let these: 1 Timothy 3:6, 1 Timothy 5:22, 1 John 4:1

use: 1 Timothy 3:13, Acts 6:1, Acts 6:2

being: 1 Timothy 3:2, 1 Corinthians 1:8, Colossians 1:22, Titus 1:6, Titus 1:7

Reciprocal: Nehemiah 13:13 - counted Acts 6:3 - honest Romans 16:10 - approved Philippians 1:1 - and deacons Philippians 2:15 - blameless

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:18
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Exodus 32:25
Moyses therfore sawe that the people were naked (and that Aaron had made them naked vnto their shame, amongest their enemies)

Job 23:15
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.

Psalms 119:120
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.

Isaiah 33:14
The sinners at Sion are afrayde, a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites: What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire? Which of vs may abyde the euerlasting heate?

Isaiah 47:3
Thy filthynesse shalbe discouered, and thy priuities shalbe seene: for I wil auenge me of thee, and wyll shewe no mercy to thee, as I do to other men.

Gill's Notes on the Bible

And let these also first be proved,.... Not that they should be tried in any part of the deacon's office, to see how capable they are of performing it; but their internal and external characters are to be looked into and examined, and if they appear, to be right, then they are to be approved of, chosen and called unto, and invested with the office:

then let them use the office of a deacon; let them be employed and minister in the several parts and branches of that office:

being found blameless; not without sin, but free from any gross and enormous one; not before God, but in the sight of men;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And let these also first be proved - That is, tried or tested in regard to the things which were the proper qualifications for the office. This does not mean that they were to be employed as “preachers,” but that they were to undergo a proper trial in regard to their fitness for the office which they were to fill. They were not to be put into it without any opportunity of knowing what they were. It should be ascertained that they were grave, serious, temperate, trustworthy men; men who were sound in the faith, and who would not dishonor the office. It is not said here that there should be a “formal” trial, as if they were candidates for this office; but the meaning is, that they should have had an opportunity of making their character known, and should have gained such respect for their piety, and their other qualifications, that there would be reason to believe that they would perform the functions of the office well. Thus, in Acts 6:3, when deacons were first appointed, the church was directed to “look out seven men of honest report,” who might be appointed to the office.

Then let them use the office of a deacon - Let them be appointed to this office, and fulfil its duties.

Being found blameless - If nothing can be alleged against their character see the notes on 1 Timothy 3:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 10. Let these - be proved — Let them not be young converts, or persons lately brought to the knowledge of the truth. This is the same in spirit with what is required of the bishops, 1 Timothy 3:6.

Let no man be put into an office in the Church till he has given full proof of his sincerity and steadiness, by having been for a considerable time a consistent private member of the Church.

Being found blameless. — ανεγκλητοι οντες. Being irreproachable; persons against whom no evil can be proved. The same as in 1 Timothy 3:2, though a different word is used. See the note there.