2 Tawarikh 6:23

Alkitab Terjemahan Baru

maka Engkaupun hendaklah mendengar dari sorga dan bertindak serta mengadili hamba-hamba-Mu, yakni membalas perbuatan orang bersalah dengan menanggungkannya kepada orang itu sendiri, tetapi membenarkan orang yang benar dengan membalaskan kepadanya sesuai dengan kebenarannya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
maka Engkaupun hendaklah mendengar dari sorga dan bertindak serta mengadili hamba-hamba-Mu, yakni membalas perbuatan orang bersalah dengan menanggungkannya kepada orang itu sendiri, tetapi membenarkan orang yang benar dengan membalaskan kepadanya sesuai dengan kebenarannya.

Alkitab Terjemahan Lama
pada masa itu dengarlah kiranya Engkau dalam sorga dan putuskanlah hukum atas hamba-Mu, supaya yang salah itu disalahkan dan barang yang telah dibuatnya itupun dibalas kepada kepalanya, dan orang yang benarpun dibenarkan, dibalas kepadanya sekadar kebenarannya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

from heaven: 2 Chronicles 6:21

requiting: Numbers 5:27, 2 Kings 9:26, Psalms 10:14, Proverbs 1:31, Isaiah 3:11, Jeremiah 28:16, Jeremiah 28:17, Jeremiah 51:56, Romans 2:9

justifying: Deuteronomy 25:1, Proverbs 17:15, Isaiah 3:10, Ezekiel 18:20, Romans 2:10

Reciprocal: 1 Kings 8:31 - trespass Nehemiah 5:12 - I called Ezekiel 9:10 - but Ezekiel 18:22 - in his

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).