2 Tawarikh 6:24

Alkitab Terjemahan Baru

Apabila umat-Mu Israel terpukul kalah oleh musuhnya karena mereka berdosa kepada-Mu, kemudian mereka berbalik dan mengakui nama-Mu, dan mereka berdoa dan memohon di hadapan-Mu di rumah ini,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Apabila umat-Mu Israel terpukul kalah oleh musuhnya karena mereka berdosa kepada-Mu, kemudian mereka berbalik dan mengakui nama-Mu, dan mereka berdoa dan memohon di hadapan-Mu di rumah ini,

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau kiranya alahlah umat-Mu Israel di hadapan musuhnya, yaitu sebab mereka itu sudah berdosa kepada-Mu, maka mereka itu bertobat dan mengaku akan nama-Mu dan dipintanya doa serta menyembah sujud di hadapan hadirat-Mu di dalam rumah ini,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

put to the worse: or, be smitten, Leviticus 26:17, Leviticus 26:37, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:48, Joshua 7:8, 1 Kings 8:33, 1 Kings 8:34, Psalms 44:10

because: Joshua 7:11, Joshua 7:12, Judges 2:11, Judges 2:14, Judges 2:15, 2 Kings 17:7-18

shall return: Leviticus 26:40-42, Deuteronomy 4:29-31, Deuteronomy 30:1-6, Nehemiah 1:8, Nehemiah 1:9, Proverbs 28:13, Jeremiah 3:12, Jeremiah 3:13

pray: Ezra 9:5-15, Nehemiah 9:1-37, Isaiah 63:1 - Isaiah 64:12, Daniel 9:3-19

in: or, toward, 2 Chronicles 6:20

Reciprocal: 1 Kings 8:35 - if they pray

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).