1 Tawarikh 29:24

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu semua pemimpin dan pahlawan, juga semua anak raja Daud mengakui kekuasaan raja Salomo.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu semua pemimpin dan pahlawan, juga semua anak raja Daud mengakui kekuasaan raja Salomo.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala penghulu dan segala orang pahlawan dan segala putera baginda raja Daudpun menjunjung duli baginda akan tanda takluknya ke bawah baginda raja Sulaiman.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the princes: 1 Chronicles 22:17, 1 Chronicles 28:21

all the sons: 1 Chronicles 2:3-9, 1 Kings 1:50-53, 1 Kings 2:24, 1 Kings 2:25

submitted themselves unto: Heb. gave the hand under, Genesis 24:2, Genesis 47:29, 2 Chronicles 30:8, *marg. Ezekiel 17:18

Reciprocal: 1 Kings 3:28 - feared Ezra 10:19 - gave their hands Ecclesiastes 8:2 - in regard Jeremiah 50:15 - she hath Ephesians 5:21 - submitting

Gill's Notes on the Bible

And all the princes and the mighty men,.... The princes of the tribes, and the officers of the army:

and all the sons likewise of King David; as many as were living: and though they were elder than Solomon,

[they] submitted to Solomon the king; or "gave the hand under" t him, promised obedience, and swore allegiance to him, see Genesis 24:2.

t וישם יד תחת "dederunt manum sub Selomoh", Pagninus, Montanus, Michaelis.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:24. Submitted themselves — נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh. "They gave the hand under Solomon;" they swore fealty to him. We have already seen that putting the hand under the thigh (super sectionem circumcisionis) was the form of taking an oath. Genesis 24:9.