1 Tawarikh 29:25

Alkitab Terjemahan Baru

TUHAN membuat Salomo luar biasa besar di mata seluruh orang Israel dan mengaruniakan kepadanya keagungan kerajaan seperti tidak pernah ada pada semua raja sebelum dia yang memerintah atas Israel.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
TUHAN membuat Salomo luar biasa besar di mata seluruh orang Israel dan mengaruniakan kepadanya keagungan kerajaan seperti tidak pernah ada pada semua raja sebelum dia yang memerintah atas Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Tuhanpun membesarkanlah Sulaiman amat sangat di hadapan pemandangan segenap orang Israel dan dikaruniakan-Nya kepadanya kemuliaan kerajaan, yang belum pernah ada pada barang seorang dari pada segala raja Israel yang dahulu dari padanya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

magnified Solomon: Joshua 3:7, Joshua 4:14, 2 Chronicles 1:1, Job 7:17, Acts 19:17

bestowed: 1 Kings 3:13, 2 Chronicles 1:12, Ecclesiastes 2:9, Daniel 5:18, Daniel 5:19, Hebrews 2:9

Reciprocal: Numbers 27:20 - put some 2 Chronicles 17:12 - waxed great 2 Chronicles 32:23 - he was magnified Esther 1:4 - excellent Ecclesiastes 6:2 - a man

Gill's Notes on the Bible

And the Lord magnified Solomon exceedingly before all Israel,.... By giving him such a large share of wisdom and understanding in government:

and bestowed upon him such royal majesty; not only such wealth and riches, but such honour and reverence,

as had not been on any king before him in Israel; not on Saul, nor even on David.