Ἰωάννην 6:14

Greek Modern Translation

Οι ανθρωποι λοιπον, ιδοντες το θαυμα, το οποιον εκαμεν ο Ιησους, ελεγον οτι Ουτος ειναι αληθως ο προφητης ο μελλων να ελθη εις τον κοσμον.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον

SBL Greek New Testament (2010)
οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ⸂ὃ ἐποίησεν σημεῖον⸃ ⸀ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.

Tischendorf 8th Edition
Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

Textus Receptus (1550/1894)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον

Westcott/Hort UBS4 (1881)
οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This: John 1:21, John 4:19, John 4:25, John 4:42, John 7:40, Genesis 49:10, Deuteronomy 18:15-18, Matthew 11:3, Matthew 21:11, Luke 7:16, Luke 24:19, Acts 3:22-24, Acts 7:37

Reciprocal: 1 Samuel 10:7 - signs Mark 6:15 - a prophet John 2:23 - many John 7:12 - some John 7:31 - believed John 7:39 - Of John 8:30 - many John 9:17 - He is John 11:27 - which Acts 2:22 - a man

Gill's Notes on the Bible

Then those men,.... The five thousand men, who had been fed with the loaves and fishes:

when they had seen the miracle that Jesus did; in feeding so many of them, with so small a quantity of food; in multiplying the provision in such a prodigious manner, that after they had eaten to the full, so many baskets of fragments were taken up:

said, this is of a truth that prophet that should come into the world; meaning that prophet, that Moses spoke of, in Deuteronomy 18:15; for the ancient Jews understood this passage of the Messiah, though the modern ones apply it to others; Deuteronomy 18:15- :. And these men concluded that Jesus was that prophet, or the true Messiah, from the miracle he wrought; in which he appeared, not only to be like to Moses, but greater than he.

Barnes' Notes on the Bible

That Prophet ... - The Messiah. The power to work the miracle, and the benevolence manifested in it, showed that he was the long-expected Messiah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 6:14. This is of a truth that prophet — Spoken of, Deuteronomy 18:15, viz. the Messiah. How near were these people at this time to the kingdom of heaven!